1
00:00:00,021 --> 00:00:01,021
MkvDrama.Org

2
00:00:13,361 --> 00:00:16,421
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്
ആകാശത്തിനു താഴെ♪

3
00:00:16,831 --> 00:00:19,801
♪എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ,
അവർ എൻ്റെ അശ്രദ്ധയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു♪

4
00:00:20,101 --> 00:00:22,901
♪ആകാശത്തിന് മുകളിൽ, എൻ്റെ ഹൃദയം കൊതിക്കുന്നു

5
00:00:24,741 --> 00:00:27,281
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

6
00:00:27,281 --> 00:00:30,441
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

7
00:00:30,651 --> 00:00:33,801
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

8
00:00:34,091 --> 00:00:37,131
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

9
00:00:40,021 --> 00:00:41,621
♪ലോകത്തിലെ അത്യാഗ്രഹത്തെക്കുറിച്ച് ജിജ്ഞാസ

10
00:00:41,771 --> 00:00:43,261
♪ആകാശത്തിൻ്റെ തിരശ്ശീല ഞാൻ കീറി

11
00:00:43,451 --> 00:00:44,291
♪ശക്തമായ വാക്കുകൾ♪

12
00:00:44,291 --> 00:00:45,411
♪ഈ സ്വർണ്ണ സൂപ്പ് ഒഴിച്ചു

13
00:00:45,411 --> 00:00:46,561
♪ഇത് വളരെ ഉറച്ചതല്ല

14
00:00:46,791 --> 00:00:47,641
♪ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു♪

15
00:00:48,051 --> 00:00:49,781
♪എന്നെ വിലക്കുന്ന നിയമങ്ങൾ ഞാൻ സജ്ജമാക്കി

16
00:00:50,151 --> 00:00:51,141
♪ചികിത്സിക്കാൻ പഠിക്കൂ

17
00:00:51,401 --> 00:00:53,251
♪ഈ നാട്ടിലെ രോഗങ്ങളെ തുടച്ചുനീക്കുക

18
00:00:53,511 --> 00:00:54,581
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

19
00:00:54,581 --> 00:00:56,631
♪കാര്യങ്ങൾ പടിപടിയായി കൊണ്ടുപോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

20
00:00:56,811 --> 00:00:57,931
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

21
00:00:57,931 --> 00:00:59,941
♪ഒരിക്കലും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ വിഡ്ഢിയാകാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്

22
00:01:00,191 --> 00:01:01,301
♪ഞാൻ ഒരു സാധാരണക്കാരൻ മാത്രമാണ്

23
00:01:01,301 --> 00:01:02,981
♪പാട്ടുകൾ തർക്കമില്ലാതെ കേൾക്കുന്നു♪

24
00:01:02,981 --> 00:01:04,601
♪എന്നിട്ടും ഞാൻ എപ്പോഴും ഒറ്റപ്പെട്ട ആത്മാക്കളെ കാണുന്നു

25
00:01:04,601 --> 00:01:06,821
♪എന്നാൽ ഞാൻ എപ്പോഴും മുന്നോട്ടു കുതിക്കുന്നു

26
00:01:07,601 --> 00:01:10,711
♪എൻ്റെ എഴുത്തുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു
വരും തലമുറകൾക്ക് പഠിക്കാൻ♪

27
00:01:11,751 --> 00:01:14,261
♪ഈ കൈകൾക്ക് മറയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത വെളിച്ചം♪

28
00:01:14,261 --> 00:01:17,431
♪നീതി സ്ട്രൈക്കുകൾ നൽകി
കൂടാതെ എണ്ണമറ്റ ഭാരങ്ങൾ പുറന്തള്ളുന്നു♪

29
00:01:17,661 --> 00:01:20,781
♪തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ പഴയ കഥ തന്നെ

30
00:01:21,101 --> 00:01:24,171
♪സമയവും സ്ഥലവും എന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
മറ്റൊരു മഞ്ഞ പേജിലേക്ക്♪

31
00:01:25,491 --> 00:01:26,851
♪സൂര്യപ്രകാശം തുളച്ചുകയറുന്നു

32
00:01:26,851 --> 00:01:28,581
♪ഒരാൾ ഇഷ്ടം പോലെ വരുന്നു, പോകുന്നു

33
00:01:28,581 --> 00:01:30,161
♪എൻ്റെ ഗോ ബോർഡ് ഇരുവശവും പിടിക്കുന്നു

34
00:01:30,161 --> 00:01:31,891
♪ഞാൻ ഗെയിം സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, കാണാൻ പഠിക്കൂ♪

35
00:01:31,891 --> 00:01:33,551
♪പരാജിതനാകരുത്

36
00:01:33,551 --> 00:01:35,031
♪ഒത്തിരി നുണകളും ചതികളും

37
00:01:35,031 --> 00:01:36,911
♪എല്ലാ നാടകങ്ങളിലൂടെയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും♪

38
00:01:36,911 --> 00:01:38,461
♪ഞാൻ ജീവിച്ചു മരിക്കട്ടെ
സൂര്യനോടൊപ്പം♪

39
00:01:38,641 --> 00:01:41,201
=ഡാഫെങ്ങിൻ്റെ സംരക്ഷകർ=

40
00:01:41,361 --> 00:01:44,161
=എപ്പിസോഡ് 12=

41
00:01:44,741 --> 00:01:45,771
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

42
00:01:45,901 --> 00:01:47,621
ഇല്ലെങ്കിൽ ഒരു ദിവസം വിളിക്കാം.

43
00:01:47,631 --> 00:01:49,571
എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കൊള്ളക്കാരുണ്ട്
നാളെ മലകളിൽ.

44
00:01:49,741 --> 00:01:50,761
(നമ്പർ 2, നമ്പർ 3)
നമ്പർ, 3,

45
00:01:50,771 --> 00:01:52,211
ഞങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ഇവിടെയുണ്ട്.

46
00:01:52,741 --> 00:01:53,661
ഞാൻ അറിയട്ടെ

47
00:01:53,821 --> 00:01:54,981
നിങ്ങളുടെ പേര്?

48
00:01:56,931 --> 00:01:57,821
ഞാൻ പോകുന്നു

49
00:01:58,381 --> 00:01:59,331
ഈ പേരിൽ മാത്രം.

50
00:01:59,821 --> 00:02:00,661
അത്

51
00:02:00,851 --> 00:02:02,211
ചെൻ ജിന്നൻ!

52
00:02:04,721 --> 00:02:07,281
(റീം വിഭാഗം: കോർ അംഗങ്ങൾ, മിറർ ഹോൾഡർമാർ)

53
00:02:08,941 --> 00:02:10,131
നിങ്ങൾ ഈ മേശ വരച്ചോ?

54
00:02:10,451 --> 00:02:11,291
അതെ.

55
00:02:11,731 --> 00:02:13,221
ഇത് സൃഷ്ടിപരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

56
00:02:15,851 --> 00:02:16,821
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

57
00:02:18,451 --> 00:02:19,341
നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ,

58
00:02:19,661 --> 00:02:22,011
റിയൽം വിഭാഗത്തിന് ഒമ്പത് പ്രധാന അംഗങ്ങളുണ്ട്.

59
00:02:22,011 --> 00:02:24,221
അവരും ജേഡ് മിറർസിൻ്റെ ഉടമകളാണ്,

60
00:02:24,341 --> 00:02:26,451
അവരുടെ മിറർ നമ്പറുകൾ പ്രകാരം അടുക്കി.

61
00:02:26,571 --> 00:02:28,451
നമ്പർ 1 തലസ്ഥാനത്താണ്

62
00:02:28,981 --> 00:02:31,381
പിന്നിൽ ശക്തരായ വ്യക്തികൾ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

63
00:02:31,381 --> 00:02:32,731
അയാൾ കോടതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

64
00:02:33,171 --> 00:02:34,411
നമ്പർ 6 തോന്നുന്നു

65
00:02:34,661 --> 00:02:35,941
നേരായ

66
00:02:36,171 --> 00:02:37,101
എളുപ്പമുള്ളതും.

67
00:02:37,411 --> 00:02:39,411
നമുക്ക് അവനെ പ്രയോജനപ്പെടുത്താം.

68
00:02:39,781 --> 00:02:40,731
നമ്പർ 3 പോലെ,

69
00:02:40,981 --> 00:02:42,061
അവൻ ആകർഷകനാണ്,

70
00:02:42,261 --> 00:02:43,891
ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ രസകരമാണ്,

71
00:02:43,891 --> 00:02:44,821
വിശ്വസ്തൻ,

72
00:02:44,821 --> 00:02:45,851
കുത്തനെയുള്ളതും.

73
00:02:45,851 --> 00:02:47,781
ഐഡൻ്റിറ്റി: കോപ്പർ ഗോങ് ഗാർഡിയൻ.

74
00:02:47,941 --> 00:02:48,941
അതെ, അത് ഞാനാണ്.

75
00:02:54,171 --> 00:02:56,451
നമ്പർ 5, നമ്പർ 7, നമ്പർ 8 എന്നിവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

76
00:02:56,661 --> 00:02:57,691
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

77
00:02:57,691 --> 00:02:58,941
പറയാൻ പ്രയാസമാണ്.

78
00:02:59,851 --> 00:03:01,101
നമ്പർ 2, ലി മിയാവോസെൻ,

79
00:03:01,411 --> 00:03:02,541
യുൻഷൗവിലാണ്,

80
00:03:02,541 --> 00:03:03,731
കൊള്ളക്കാരെ കൊല്ലാൻ സമർപ്പിച്ചു.

81
00:03:03,731 --> 00:03:05,691
ആളുകൾ അവളെ ചിറകുള്ള സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

82
00:03:06,291 --> 00:03:07,781
നമ്പർ 4, ചു യുവാൻഷെൻ, ആണ്

83
00:03:07,781 --> 00:03:09,571
നിധി വിഭാഗത്തിൻ്റെ മുഖ്യ ശിഷ്യൻ.

84
00:03:09,941 --> 00:03:11,661
ഇരുവരും ശത്രുതയിലായിരുന്നു

85
00:03:11,661 --> 00:03:13,341
വളരെക്കാലം പരസ്പരം.

86
00:03:17,131 --> 00:03:18,341
അവനും

87
00:03:18,981 --> 00:03:20,411
മനുഷ്യരുടെ വിശുദ്ധൻ.

88
00:03:21,781 --> 00:03:23,541
നിങ്ങൾക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയാമോ, ലോർഡ് വെയ്?

89
00:03:24,011 --> 00:03:26,661
ലി മിയാവോസെൻ സ്വർഗ്ഗത്തിലെ വിശുദ്ധയായിരിക്കണം.

90
00:03:27,221 --> 00:03:28,341
സ്വർഗ്ഗവും മനുഷ്യരും

91
00:03:28,691 --> 00:03:29,891
ഒരിക്കലും യുദ്ധം അവസാനിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

92
00:03:30,821 --> 00:03:32,661
അവർ രണ്ടുപേരും എന്നെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യും.

93
00:03:36,171 --> 00:03:38,411
എന്തുകൊണ്ടാണ് ജിൻലിയാൻ എന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

94
00:03:39,221 --> 00:03:40,341
റിയൽം വിഭാഗം സ്ഥാപിച്ചത്?

95
00:03:42,571 --> 00:03:43,571
തലയ്ക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

96
00:03:44,171 --> 00:03:45,941
ഭൂമി പൈശാചികമായി,

97
00:03:46,411 --> 00:03:48,101
അദ്ദേഹം റിയൽ സെക്‌റ്റ് സ്ഥാപിച്ചു.

98
00:03:48,381 --> 00:03:50,061
അദ്ദേഹം ജേഡ് മിററുകൾ നൽകി

99
00:03:50,061 --> 00:03:52,411
ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മികച്ച പ്രതിഭകൾക്ക്

100
00:03:52,661 --> 00:03:53,821
അവരെ പിന്തുണക്കുകയും ചെയ്തു

101
00:03:54,261 --> 00:03:56,291
അവരുടെ സഹായം നേടാൻ

102
00:03:56,291 --> 00:03:57,411
അവൻ വീട് വൃത്തിയാക്കിയപ്പോൾ.

103
00:03:59,131 --> 00:04:01,101
എർത്ത് സെക്‌റ്റ് കണ്ടെത്താനാവാത്തതാണ്.

104
00:04:01,611 --> 00:04:03,941
കാവൽക്കാർക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാം അറിയില്ല

105
00:04:04,381 --> 00:04:06,261
വിഭാഗത്തലവൻ്റെ നോട്ട് നിരോധനത്തെ കുറിച്ച്.

106
00:04:07,411 --> 00:04:09,381
നിങ്ങൾ ഒരു കാവൽക്കാരനാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു

107
00:04:09,501 --> 00:04:10,661
പക്ഷെ ഒന്നും മറച്ചു വെച്ചില്ല.

108
00:04:11,261 --> 00:04:13,341
എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

109
00:04:16,581 --> 00:04:18,101
നീ പറയുകയാണോ

110
00:04:18,221 --> 00:04:20,811
ഒരു സഖ്യം രൂപീകരിക്കാനാണ് അദ്ദേഹം ഉദ്ദേശിച്ചത്

111
00:04:21,251 --> 00:04:23,341
എന്നിലൂടെ രഹസ്യമായി നിന്നോടൊപ്പമോ?

112
00:04:25,461 --> 00:04:26,301
നിങ്ങൾ ചെയ്യും

113
00:04:26,781 --> 00:04:29,371
റിയൽം സെക്റ്റിലെ ഗാർഡിയൻസിൻ്റെ ചാരൻ ആകുക

114
00:04:29,701 --> 00:04:32,171
ഭൗമ വിഭാഗത്തിൻ്റെ ഓരോ നീക്കവും വീക്ഷിക്കാൻ.

115
00:04:32,851 --> 00:04:34,021
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസ്

116
00:04:34,491 --> 00:04:36,461
ആവശ്യമെങ്കിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.

117
00:04:36,901 --> 00:04:37,741
അതെ.

118
00:04:39,141 --> 00:04:41,101
നിങ്ങൾ ക്വി സ്റ്റേജിൽ എത്തിയോ?

119
00:04:42,811 --> 00:04:43,811
നിങ്ങൾക്ക് തുടങ്ങാം

120
00:04:44,141 --> 00:04:45,731
പരമോന്നത കഴിവുകൾ പഠിക്കുന്നു.

121
00:04:45,901 --> 00:04:49,051
ഒരു മാനുവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ലി യുചുൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
സൂത്ര ലൈബ്രറിയിൽ നിന്ന്.

122
00:04:49,611 --> 00:04:51,701
നിങ്ങൾ ഒരു സേബർ അല്ലെങ്കിൽ വാളാണോ ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

123
00:04:51,981 --> 00:04:52,821
രണ്ടുപേരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

124
00:04:53,411 --> 00:04:54,251
സാബർ.

125
00:04:55,101 --> 00:04:56,341
ഒരു സേബർ മാനുവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

126
00:04:56,701 --> 00:04:59,701
അത് ലളിതവും വ്യക്തവുമാണ്.

127
00:04:59,781 --> 00:05:02,461
മിന്നുന്നതും മനോഹരവുമായവ അവഗണിക്കുക.

128
00:05:02,811 --> 00:05:03,781
മനസ്സിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

129
00:05:04,581 --> 00:05:05,491
പോരാളികൾ,

130
00:05:06,101 --> 00:05:07,931
മറ്റ് കൃഷിക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

131
00:05:08,341 --> 00:05:09,851
കഷ്ടിച്ച് സൂപ്പർ പവർ ഒന്നും ഇല്ല.

132
00:05:10,051 --> 00:05:11,171
അവർ ശക്തിയിൽ ആശ്രയിക്കുന്നു.

133
00:05:11,341 --> 00:05:12,181
അതുകൊണ്ടാണ്

134
00:05:12,851 --> 00:05:15,101
ഏറ്റവും ലളിതമാണ് നല്ലത്.

135
00:05:17,731 --> 00:05:19,781
ഇനിയും ഉയർന്ന ഘട്ടങ്ങളിൽ എത്തുമ്പോൾ,

136
00:05:20,581 --> 00:05:22,371
നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയും.

137
00:05:25,781 --> 00:05:27,051
നിങ്ങളുടെ പഠിപ്പിക്കലിന് നന്ദി.

138
00:05:33,241 --> 00:05:35,561
(സൂത്ര ലൈബ്രറി, സുപ്രീം സാബർ മാനുവൽ ആർക്കൈവ്)

139
00:05:37,021 --> 00:05:38,541
നീ നല്ലവനാണ്.

140
00:05:39,141 --> 00:05:40,901
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഹവോഖി ടവറിലേക്ക് പോയി.

141
00:05:42,581 --> 00:05:44,811
വെയ് പ്രഭു എന്നെ വിളിച്ചു.

142
00:05:44,981 --> 00:05:46,491
അയാളോട് വേണ്ട എന്ന് പറയാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല ചീഫ്.

143
00:05:49,251 --> 00:05:50,101
ഈ വഴി, ദയവായി.

144
00:05:50,251 --> 00:05:51,371
ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ കാണിക്കാം.

145
00:05:58,221 --> 00:06:01,491
മാനുവൽ ആർക്കൈവ് 407 സേബർ മാനുവലുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

146
00:06:03,251 --> 00:06:04,341
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.

147
00:06:10,851 --> 00:06:12,491
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണോ

148
00:06:13,291 --> 00:06:15,581
ഏതാണ് ഏറ്റവും ശക്തമായത്?

149
00:06:18,411 --> 00:06:19,931
പരമോന്നത കഴിവുകൾ വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

150
00:06:20,411 --> 00:06:21,411
സാങ്കേതികതകളിലേക്ക്

151
00:06:21,811 --> 00:06:22,811
പാതകളും.

152
00:06:24,341 --> 00:06:26,021
രണ്ടാമത്തേത് നിങ്ങളുടെ ലീഗിന് പുറത്താണ്.

153
00:06:26,411 --> 00:06:27,461
ഉണ്ട്

154
00:06:28,051 --> 00:06:29,221
ശക്തമോ ദുർബലമോ ആയ കഴിവുകളില്ല.

155
00:06:29,981 --> 00:06:31,221
അവർ നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

156
00:06:32,661 --> 00:06:34,981
ഇതാണ് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന സേബർ മാനുവൽ.

157
00:06:35,701 --> 00:06:36,881
ഒന്നു നോക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

158
00:06:38,921 --> 00:06:41,121
(72 മിന്നുന്ന കഴിവുകൾ)
72 കഴിവുകൾ?

159
00:06:41,981 --> 00:06:43,171
ഒരു സേബർ മാനുവൽ തിരഞ്ഞെടുക്കുക

160
00:06:43,581 --> 00:06:46,611
അത് ലളിതവും വ്യക്തവുമാണ്.

161
00:06:47,141 --> 00:06:49,781
മിന്നുന്നതും മനോഹരവുമായവ അവഗണിക്കുക.

162
00:06:53,411 --> 00:06:54,251
തലവൻ,

163
00:06:54,981 --> 00:06:56,341
ഈ സേബർ മാനുവൽ

164
00:06:56,781 --> 00:06:57,811
വളരെ നല്ലതാണ്.

165
00:06:58,221 --> 00:06:59,291
എനിക്ക് പേടിയാണ്

166
00:06:59,611 --> 00:07:00,851
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

167
00:07:02,541 --> 00:07:03,541
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല.

168
00:07:03,781 --> 00:07:04,981
ഞാൻ പോലും ഇല്ല

169
00:07:04,981 --> 00:07:08,021
അതിലെല്ലാം പ്രാവീണ്യം നേടി.

170
00:07:10,611 --> 00:07:12,461
ചുറ്റും നോക്കി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

171
00:07:12,901 --> 00:07:13,741
അതെ!

172
00:07:15,811 --> 00:07:17,251
"അഗ്നിമേഘങ്ങൾ".

173
00:07:18,291 --> 00:07:19,461
ശരിക്കും അത്തരമൊരു മാനുവൽ ഉണ്ട്.

174
00:07:19,931 --> 00:07:21,491
"ഒമ്പത് ഡ്രാഗൺ വിപ്പുകൾ"!

175
00:07:21,491 --> 00:07:23,581
ഈ മാനുവലിൽ നിന്ന് നംഗോങ് ക്വിയാൻറൂ പഠിച്ചോ?

176
00:07:24,931 --> 00:07:28,171
"ഹുവാഷാൻ പർവതത്തിൽ 136 ചോപ്സ്".

177
00:07:28,611 --> 00:07:30,901
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പലതവണ വെട്ടിയത്?

178
00:07:35,101 --> 00:07:36,021
നീ കീറിയോ?

179
00:07:38,901 --> 00:07:40,781
പുതിയ പരമോന്നത നൈപുണ്യ മാനുവലുകൾ ഉണ്ടോ?

180
00:07:41,221 --> 00:07:42,251
സാബർ മാനുവലുകൾ.

181
00:07:42,251 --> 00:07:44,341
ബ്യൂറോ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഒരെണ്ണം അയച്ചു

182
00:07:44,341 --> 00:07:46,251
അതിന് ഒരു ആയുധം വേണമെന്നും പറഞ്ഞു

183
00:07:46,251 --> 00:07:47,581
അധികാരം അഴിച്ചുവിടാൻ.

184
00:07:47,581 --> 00:07:49,291
അല്ലെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗശൂന്യമാകും.

185
00:07:49,981 --> 00:07:50,931
ഒരു ആയുധം?

186
00:07:51,731 --> 00:07:54,901
അത് ഗോൾഡ് ഗോങ്ങുകൾക്ക് മുകളിലുള്ളവർക്ക് മാത്രം.

187
00:07:54,901 --> 00:07:56,811
അത് കൊണ്ടുവരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

188
00:07:56,811 --> 00:07:58,251
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

189
00:07:58,261 --> 00:07:59,101
തീർച്ചയായും.

190
00:07:59,121 --> 00:08:01,161
(എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഒരു ചോപ്പ്)

191
00:08:03,141 --> 00:08:03,981
ഒരു ചോപ്പ്?

192
00:08:07,851 --> 00:08:11,411
"ലോകത്തിലെ യാതൊന്നിനും ഈ ചോർച്ചയെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.

193
00:08:11,581 --> 00:08:12,461
ഉണ്ടെങ്കിൽ,

194
00:08:12,611 --> 00:08:14,021
എൻ്റെ ഉപദേശം

195
00:08:14,811 --> 00:08:15,901
ഓടുക."

196
00:08:17,541 --> 00:08:18,781
പോരാളികൾ

197
00:08:18,781 --> 00:08:20,341
യുദ്ധത്തിൽ പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

198
00:08:20,731 --> 00:08:22,251
നമുക്ക് ഓടിപ്പോകാൻ കഴിയില്ല!

199
00:08:24,781 --> 00:08:26,291
"ഒരിക്കൽ അരിയുക

200
00:08:26,581 --> 00:08:27,931
വ്യക്തമായ മനസ്സാക്ഷിയോടെ.

201
00:08:28,291 --> 00:08:30,141
അതിന് പ്രപഞ്ചത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും."

202
00:08:33,941 --> 00:08:36,941
ഒരാൾക്ക് ശരിക്കും പ്രപഞ്ചത്തെ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിയുമോ?

203
00:08:37,941 --> 00:08:39,341
അസാധ്യം.

204
00:08:39,581 --> 00:08:41,341
ഡ്യൂക്ക് ഷെൻബെയ് പോലും

205
00:08:41,341 --> 00:08:43,301
പ്രപഞ്ചത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ കഴിയില്ല.

206
00:08:43,701 --> 00:08:45,061
ഈ മാനുവൽ ആണ്

207
00:08:45,421 --> 00:08:47,101
(എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഒരു ചോപ്പ്)
ബ്ലഫ് ഗെയിം.

208
00:08:47,101 --> 00:08:48,701
അത് വിലപ്പോവില്ല.

209
00:08:49,181 --> 00:08:50,421
അത് നിനക്ക് ചേരില്ല.

210
00:08:50,701 --> 00:08:51,771
മറ്റെന്തെങ്കിലും തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

211
00:08:52,701 --> 00:08:53,771
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു

212
00:08:54,131 --> 00:08:55,301
അത് തികഞ്ഞതാണ്.

213
00:08:55,301 --> 00:08:56,461
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധമുണ്ടോ?

214
00:08:58,181 --> 00:08:59,021
ഇല്ല.

215
00:08:59,101 --> 00:09:00,581
എന്നാൽ ഭാവിയിൽ എനിക്ക് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചേക്കാം.

216
00:09:00,581 --> 00:09:02,181
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കാം.

217
00:09:03,531 --> 00:09:05,461
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ ഒരേയൊരു അവസരം.

218
00:09:07,011 --> 00:09:08,531
രണ്ടുവട്ടം ആലോചിക്കുക.

219
00:09:08,981 --> 00:09:09,821
ആവശ്യമില്ല.

220
00:09:10,251 --> 00:09:11,091
ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം.

221
00:09:12,521 --> 00:09:14,081
(എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഒരു ചോപ്പ്)

222
00:09:14,581 --> 00:09:16,341
എല്ലാവരെയും കൊല്ലാൻ ഒരു ചോപ്പ്?

223
00:09:16,891 --> 00:09:17,731
അതെ.

224
00:09:17,821 --> 00:09:18,701
ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

225
00:09:18,701 --> 00:09:20,461
അതിന് ഒരു ആയുധം വേണ്ടിവരും.

226
00:09:20,651 --> 00:09:22,371
അത്തരമൊരു നല്ല അവസരം പാഴാക്കരുത്.

227
00:09:22,371 --> 00:09:24,371
എന്നാൽ കോപ്പർ ഗോങ് സൂ അത് എന്തായാലും ഏറ്റെടുത്തു.

228
00:09:26,221 --> 00:09:27,131
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

229
00:09:27,131 --> 00:09:28,131
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

230
00:09:31,611 --> 00:09:32,451
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

231
00:09:32,651 --> 00:09:33,491
എന്തും?

232
00:09:34,221 --> 00:09:37,301
അതിനായി 300 ലിയാങ് നൽകേണ്ടി വന്നതായി കേട്ടു.

233
00:09:37,301 --> 00:09:38,611
അത്രയും കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു

234
00:09:38,611 --> 00:09:39,531
അവൻ പിന്നീട് പണം നൽകുമായിരുന്നു.

235
00:09:39,651 --> 00:09:40,731
എന്നാൽ അവൻ്റെ സ്വരം അനുസരിച്ച്,

236
00:09:40,731 --> 00:09:42,061
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

237
00:09:42,731 --> 00:09:44,491
അത് അവൻ്റെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് പിടിക്കുക.

238
00:09:45,181 --> 00:09:46,021
അതെ.

239
00:09:50,651 --> 00:09:52,131
ബ്യൂറോ.

240
00:09:53,181 --> 00:09:54,021
മാസ്റ്റർ,

241
00:09:54,221 --> 00:09:55,611
ലോർഡ് വെയ് ജ്ഞാനിയാണ്.

242
00:09:55,611 --> 00:09:57,011
ഞങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം കഴിഞ്ഞ്,

243
00:09:57,011 --> 00:09:58,731
അവൻ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.

244
00:09:59,771 --> 00:10:00,611
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

245
00:10:01,301 --> 00:10:02,181
എന്തായാലും,

246
00:10:02,701 --> 00:10:04,101
അവൻ എത്രയും വേഗം അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് കണ്ടെത്തും.

247
00:10:04,421 --> 00:10:06,421
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തി, അല്ലേ?

248
00:10:08,251 --> 00:10:10,611
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവായിരുന്നു, അല്ലേ?

249
00:10:10,611 --> 00:10:11,771
എനിക്കറിയാമായിരുന്നു

250
00:10:11,771 --> 00:10:14,181
മാനുവൽ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ വന്നു.

251
00:10:15,651 --> 00:10:17,491
നേരത്തെ ബ്യൂറോ സന്ദർശിച്ചപ്പോൾ

252
00:10:18,101 --> 00:10:19,251
ഞാൻ സൂപ്പർവൈസറോട് പറഞ്ഞു

253
00:10:19,581 --> 00:10:21,061
നിങ്ങളെ രഹസ്യമായി പരിപാലിക്കാൻ.

254
00:10:22,301 --> 00:10:23,851
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെങ്കിലും,

255
00:10:24,221 --> 00:10:25,701
കുറഞ്ഞ പ്രൊഫൈൽ സൂക്ഷിക്കുക.

256
00:10:26,491 --> 00:10:27,531
മറ്റുള്ളവരോട് പറയരുത്

257
00:10:27,771 --> 00:10:29,611
ഇന്നത്തെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

258
00:10:30,851 --> 00:10:32,461
നിങ്ങൾ അവരുടെ അംഗമല്ല.

259
00:10:33,181 --> 00:10:34,771
അത്തരം പ്രത്യേക ചികിത്സ നശിപ്പിച്ചേക്കാം

260
00:10:35,181 --> 00:10:36,341
സൂപ്പർവൈസറുടെ പേര്.

261
00:10:38,421 --> 00:10:39,491
ഇന്നത്തെ സംഭവം?

262
00:10:40,181 --> 00:10:41,611
ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

263
00:10:42,821 --> 00:10:43,661
ഞാൻ...

264
00:10:44,581 --> 00:10:45,461
എൻ്റെ ഓർമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

265
00:10:45,461 --> 00:10:46,731
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല

266
00:10:47,301 --> 00:10:48,141
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

267
00:11:00,061 --> 00:11:01,341
മിടുക്കൻ!

268
00:11:02,771 --> 00:11:04,101
നിങ്ങൾ ഒരു പാനീയം അർഹിക്കുന്നു

269
00:11:04,491 --> 00:11:06,101
(മദ്യം)
നിങ്ങളുടെ മിടുക്കിനായി.

270
00:11:06,491 --> 00:11:07,331
ഇരിക്കൂ.

271
00:11:11,851 --> 00:11:12,731
ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇരിക്കൂ, കൂട്ടരേ.

272
00:11:12,731 --> 00:11:13,571
നന്ദി.

273
00:11:14,201 --> 00:11:15,801
(മദ്യം)

274
00:11:16,371 --> 00:11:19,131
ഹുവൈക്കിംഗ് രാജകുമാരി, ദയാലുവായ

275
00:11:19,131 --> 00:11:21,301
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ദയയുള്ള യജമാനന്മാർ വിരളമാണ്.

276
00:11:21,531 --> 00:11:22,531
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനാണ്

277
00:11:22,531 --> 00:11:24,131
നിങ്ങളെ സേവിക്കാൻ കഴിയും.

278
00:11:24,131 --> 00:11:25,251
ശരി.

279
00:11:25,251 --> 00:11:26,491
ഞാൻ ടോസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കാം.

280
00:11:26,891 --> 00:11:28,221
അങ്ങേക്ക് ഒരു ടോസ്റ്റ്, യുവർ ഹൈനസ്.

281
00:11:28,421 --> 00:11:30,101
എന്നെ വളർത്തിയതിന് നന്ദി.

282
00:11:30,101 --> 00:11:31,131
ഞാൻ കുടിച്ചോളാം.

283
00:11:36,011 --> 00:11:37,421
അടുത്തതായി, ഞാൻ നിന്നെ ടോസ്റ്റ്, ഗാങ്.

284
00:11:37,891 --> 00:11:40,221
സീനിയോറിറ്റിയുടെ കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ മുകളിലാണ്.

285
00:11:40,221 --> 00:11:41,341
- നന്ദി.
- നീ വിനീതനാണ്.

286
00:11:41,341 --> 00:11:42,181
ഞാൻ കുടിച്ചോളാം.

287
00:11:50,011 --> 00:11:51,061
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

288
00:11:51,491 --> 00:11:53,181
ഞാൻ നിന്നെ അഭിനന്ദിച്ചതുകൊണ്ടാണ് നീ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തത്

289
00:11:53,611 --> 00:11:54,851
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറിയിട്ടുണ്ടോ?

290
00:11:54,981 --> 00:11:55,851
തീർച്ചയായും.

291
00:11:59,301 --> 00:12:00,531
ആരെങ്കിലും എങ്കിൽ

292
00:12:01,061 --> 00:12:01,901
നിങ്ങളെ കൂടുതൽ വിലമതിക്കുന്നു

293
00:12:02,101 --> 00:12:03,061
നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറുന്നു,

294
00:12:03,701 --> 00:12:04,771
അത് ഹുവൈക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിലും,

295
00:12:05,371 --> 00:12:06,211
നിങ്ങൾ ചെയ്യും

296
00:12:06,221 --> 00:12:07,251
അവളെ സേവിക്കണോ?

297
00:12:09,581 --> 00:12:10,421
തീർച്ചയായും ഇല്ല.

298
00:12:10,771 --> 00:12:12,771
ഞാൻ ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസമുള്ളവനല്ലായിരിക്കാം,

299
00:12:12,771 --> 00:12:14,251
എങ്കിലും ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.

300
00:12:14,251 --> 00:12:15,491
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ യജമാനനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല

301
00:12:15,491 --> 00:12:17,061
വ്യക്തിപരമായ നേട്ടത്തിനായി.

302
00:12:22,451 --> 00:12:23,301
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

303
00:12:23,301 --> 00:12:24,611
ഞാൻ തമാശ പറയുകയായിരുന്നു.

304
00:12:25,421 --> 00:12:26,611
ഞാൻ നിന്നെ വിട്ടയച്ചാലോ?

305
00:12:27,301 --> 00:12:28,181
നിങ്ങൾ എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചോ?

306
00:12:28,651 --> 00:12:29,491
അതെ, അത് ശരിയാണ്.

307
00:12:30,221 --> 00:12:32,491
അതുവഴി നിങ്ങൾ ആരെയും ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.

308
00:12:33,181 --> 00:12:34,421
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സേവിക്കും

309
00:12:35,061 --> 00:12:36,371
മറ്റാരെങ്കിലും?

310
00:12:37,851 --> 00:12:38,691
ഞാൻ അത് വീണ്ടും എഴുതാം.

311
00:12:39,581 --> 00:12:40,611
ഏത് അവസ്ഥയിലാണ്

312
00:12:40,981 --> 00:12:43,371
നിങ്ങൾ Huaiqing വിടുമോ?

313
00:12:43,701 --> 00:12:44,701
മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി?

314
00:13:04,731 --> 00:13:05,651
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

315
00:13:07,851 --> 00:13:09,301
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല!

316
00:13:13,011 --> 00:13:14,771
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മികച്ച ഒരാളെ കണ്ടെത്തി,

317
00:13:15,011 --> 00:13:16,461
എന്നെ താമസിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

318
00:13:16,981 --> 00:13:17,821
വിഷമിക്കേണ്ട.

319
00:13:18,301 --> 00:13:21,421
നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം ഞാൻ ഓർക്കും

320
00:13:21,421 --> 00:13:22,771
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ എനിക്കായി.

321
00:13:22,981 --> 00:13:23,941
ഞാൻ മിണ്ടാതെ പോകാം.

322
00:13:24,651 --> 00:13:25,491
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

323
00:13:26,341 --> 00:13:27,181
ഞാൻ...

324
00:13:27,301 --> 00:13:28,581
ഞാൻ അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

325
00:13:29,731 --> 00:13:31,701
സൂ ക്വിയാൻ! നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

326
00:13:32,821 --> 00:13:34,341
നിനക്ക് എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

327
00:13:35,221 --> 00:13:37,491
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്?

328
00:13:41,531 --> 00:13:43,371
അതൊരു തമാശയായിരുന്നു.

329
00:13:44,061 --> 00:13:45,461
ഒരു തമാശ?

330
00:13:46,061 --> 00:13:47,531
എന്നെ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ലേ

331
00:13:47,651 --> 00:13:49,341
നീ എന്നെ വെറുക്കുന്നതിനാൽ

332
00:13:49,701 --> 00:13:52,061
നിങ്ങൾ എന്നെ മാന്യമായി വിടാൻ ഉദ്ദേശിച്ചോ?

333
00:13:53,011 --> 00:13:55,371
♪ബ്രേക്കപ്പുകൾ വേണം♪

334
00:13:57,301 --> 00:13:58,491
ഞാൻ പാടിയ മദ്യം.

335
00:13:59,421 --> 00:14:00,301
ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു

336
00:14:00,531 --> 00:14:01,891
ഞാൻ നിന്നെ വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ

337
00:14:02,101 --> 00:14:03,221
ഇടിമുഴക്കത്താൽ ഞാൻ അടിക്കും

338
00:14:03,221 --> 00:14:04,131
അപലപിക്കുകയും ചെയ്തു!

339
00:14:05,491 --> 00:14:06,771
ഞാൻ, സൂ ക്വിയാൻ, സത്യം ചെയ്യുന്നു

340
00:14:06,771 --> 00:14:08,701
ഞാൻ ഗ്രാൻഡ് രാജകുമാരിയെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ സേവിക്കും.

341
00:14:08,701 --> 00:14:10,301
ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും,

342
00:14:10,301 --> 00:14:11,181
കഷ്ടത്തിലോ കഷ്ടത്തിലോ,

343
00:14:11,181 --> 00:14:12,531
ഞാൻ വിശ്വസ്തനായി തുടരും

344
00:14:12,531 --> 00:14:14,531
ഗ്രാൻഡ് പ്രിൻസസ് എന്നേക്കും!

345
00:14:18,341 --> 00:14:19,181
നല്ലത്.

346
00:14:21,061 --> 00:14:21,901
കൊള്ളാം.

347
00:14:22,341 --> 00:14:23,421
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും

348
00:14:23,421 --> 00:14:25,221
ഹുവൈക്കിംഗ് രാജകുമാരിയെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക

349
00:14:26,101 --> 00:14:27,421
മറ്റുള്ളവർക്ക്,

350
00:14:27,421 --> 00:14:30,011
ഞാൻ, സൂ ക്വിയാൻ, മിന്നലിൽ കൊല്ലപ്പെടും...

351
00:14:30,011 --> 00:14:31,011
ശരി. മതി!

352
00:14:31,011 --> 00:14:32,131
ഞാൻ നിന്നെ കേട്ടു.

353
00:14:32,581 --> 00:14:33,461
എഴുന്നേൽക്കുക.

354
00:14:37,131 --> 00:14:38,061
മഹത്വമേ,

355
00:14:38,251 --> 00:14:40,181
ഞാൻ വളരെയധികം പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടിട്ടുണ്ട്

356
00:14:40,181 --> 00:14:41,131
കൂടുതൽ കവിതകൾ എഴുതി.

357
00:14:41,131 --> 00:14:43,011
നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾക്കായി ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

358
00:14:43,011 --> 00:14:43,851
ഇന്നല്ല.

359
00:14:44,491 --> 00:14:45,421
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്.

360
00:14:46,251 --> 00:14:47,421
ഞങ്ങൾ പാനീയം കഴിച്ചിട്ടില്ല.

361
00:14:47,531 --> 00:14:48,371
പോയ് തുലയൂ!

362
00:14:48,611 --> 00:14:51,131
അതെ. അപ്പോൾ ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

363
00:14:51,851 --> 00:14:53,101
Huaiqing this, Huaiqing that.

364
00:14:53,491 --> 00:14:54,981
അവൻ അവളുടെ പേര് എപ്പോഴും കൊണ്ടുവരുന്നു.

365
00:14:55,851 --> 00:14:56,691
രാജകുമാരി,

366
00:14:56,701 --> 00:14:58,101
ഞങ്ങൾക്ക് മറ്റൊരു പ്ലാൻ വേണം.

367
00:14:58,181 --> 00:15:01,131
അവൻ്റെ ആദരവ്
മഹത്തായ രാജകുമാരി തീ പോലെയാണ്.

368
00:15:01,651 --> 00:15:03,531
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങുകയില്ല.

369
00:15:05,301 --> 00:15:07,981
തീ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു?

370
00:15:10,701 --> 00:15:11,651
അത് പുറത്തു വയ്ക്കുക!

371
00:15:12,921 --> 00:15:13,761
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

372
00:15:13,821 --> 00:15:14,721
- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
- അടുത്തത്.

373
00:15:15,301 --> 00:15:17,061
- എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കാം
- വെളുപ്പിക്കൽ ക്രീം.

374
00:15:17,061 --> 00:15:20,491
- ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള അഭേദ്യമായ വിശ്വാസം?
- നിങ്ങൾ നീതിമാനായിരിക്കും.

375
00:15:20,731 --> 00:15:21,651
അത് എളുപ്പമാണ്.

376
00:15:21,821 --> 00:15:23,611
സംഗീതത്തിൻ്റെ ഇംപീരിയൽ ഓഫീസിൽ പോയി കുടിക്കുക.

377
00:15:23,611 --> 00:15:24,821
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം അഭേദ്യമായിരിക്കും.

378
00:15:24,891 --> 00:15:26,101
ആ വ്യക്തി ശക്തനാണ്.

379
00:15:26,101 --> 00:15:27,241
ഞങ്ങൾക്ക് സുഹൃത്തുക്കളായി കുടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

380
00:15:27,891 --> 00:15:29,061
ആ വ്യക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക

381
00:15:29,061 --> 00:15:30,421
ഘട്ടം ഘട്ടമായി ബോണ്ട് ചെയ്യാൻ.

382
00:15:30,421 --> 00:15:32,421
ഞാൻ ഒരു അടിമയെപ്പോലെയാണ്.

383
00:15:32,421 --> 00:15:33,461
അത് പോരേ?

384
00:15:33,611 --> 00:15:35,981
ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിരന്തരം പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

385
00:15:37,181 --> 00:15:38,701
നോക്കൂ, Zhu Guangxiao?

386
00:15:38,701 --> 00:15:39,821
അവൻ ചിന്തിക്കുകയാണ്

387
00:15:39,821 --> 00:15:41,941
ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോഴും അവൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്.

388
00:15:43,221 --> 00:15:44,061
ഞങ്ങൾ

389
00:15:44,821 --> 00:15:45,771
വളരെ പിന്നിലായി.

390
00:15:45,981 --> 00:15:46,891
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

391
00:15:47,221 --> 00:15:48,891
അവൻ ഹവോഖി ടവറിലേക്ക് പോയി.

392
00:15:54,361 --> 00:15:55,961
(വേദനയില്ല, നേട്ടമില്ല, അരിഞ്ഞ പോർക്ക് റൈസ്)

393
00:15:55,981 --> 00:15:57,181
- സർ.
- വന്നതിന് നന്ദി.

394
00:15:57,181 --> 00:15:58,021
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.

395
00:15:58,131 --> 00:15:59,131
നന്ദി, സർ.

396
00:16:05,341 --> 00:16:06,891
നിങ്ങൾ എനിക്ക് രണ്ട് ലിയാങ്ങുകൾ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
അവസാന കളിയിൽ.

397
00:16:07,301 --> 00:16:08,491
അത്ര പരിചിതം!

398
00:16:10,011 --> 00:16:11,181
എന്താണ് പരിചിതമായത്?

399
00:16:11,491 --> 00:16:12,651
നിൻഗ്യൻ്റെ കയ്യിലെ വെള്ളി

400
00:16:13,101 --> 00:16:14,101
എൻ്റേത് പോലെ തോന്നുന്നു.

401
00:16:14,731 --> 00:16:16,131
എനിക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

402
00:16:16,251 --> 00:16:17,851
ഇത് ഏകദേശം രണ്ട് ഖിയാൻ ആണ്.

403
00:16:18,061 --> 00:16:19,421
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

404
00:16:19,821 --> 00:16:20,851
അതിൽ നിങ്ങളുടെ പേരുണ്ടോ?

405
00:16:20,851 --> 00:16:21,691
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

406
00:16:25,981 --> 00:16:27,461
അത് പരിചിതമാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

407
00:16:27,461 --> 00:16:28,341
ഇത് എൻ്റേതാണ്!

408
00:16:28,531 --> 00:16:29,981
- അതെ.
- നിൻഗ്യാൻ,

409
00:16:29,981 --> 00:16:31,461
നിങ്ങൾ വെള്ളി എവിടെ കണ്ടെത്തി?

410
00:16:40,341 --> 00:16:41,181
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

411
00:16:41,341 --> 00:16:42,701
റെഡ് അലർട്ടാണ്

412
00:16:43,061 --> 00:16:44,851
ആരെയെങ്കിലും കണ്ടെത്താനോ അറസ്റ്റ് ചെയ്യാനോ.

413
00:16:45,181 --> 00:16:47,461
ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ അംഗങ്ങൾ ഒരു പ്രതിയെ കണ്ടെത്തിയേക്കാം

414
00:16:47,651 --> 00:16:48,581
ഓടിപ്പോയവൻ.

415
00:16:48,851 --> 00:16:50,131
സിഗ്നൽ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

416
00:16:50,131 --> 00:16:51,301
അത് ഞങ്ങളുടെ അടുത്താണ്.

417
00:16:54,701 --> 00:16:55,821
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

418
00:16:55,821 --> 00:16:56,891
ഏൾ പിംഗ്യുവാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

419
00:16:57,251 --> 00:16:59,251
ആ പ്രദേശത്തെ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേർക്ക് പരിക്കേറ്റു.

420
00:16:59,341 --> 00:17:00,581
കൊലയാളി ദുരൂഹമായി രക്ഷപ്പെട്ടു.

421
00:17:00,581 --> 00:17:01,851
ഇയാളുടെ താമസസ്ഥലം അജ്ഞാതമാണ്.

422
00:17:02,651 --> 00:17:03,981
ഏൾ പിംഗ്യാൻ?

423
00:17:05,331 --> 00:17:06,291
ഒരു എർൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു.

424
00:17:07,211 --> 00:17:08,051
അത് നീക്കുക!

425
00:17:08,051 --> 00:17:08,901
വരിക!

426
00:17:10,981 --> 00:17:12,091
നമുക്ക് പോകാം കൂട്ടരേ.

427
00:17:12,281 --> 00:17:16,041
(പഴക്കട)

428
00:17:20,861 --> 00:17:21,701
സുഹൃത്തുക്കളേ,

429
00:17:21,941 --> 00:17:22,781
ഇത് നമ്പർ 6 ആണ്.

430
00:17:22,801 --> 00:17:24,141
തലസ്ഥാനത്ത് ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

431
00:17:24,331 --> 00:17:25,251
ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?

432
00:17:25,701 --> 00:17:26,541
നമ്പർ 6,

433
00:17:26,621 --> 00:17:27,731
എന്താണ് കുഴപ്പം?

434
00:17:28,421 --> 00:17:29,531
ഞാൻ ഇന്നർ സിറ്റിയിൽ കുടുങ്ങി

435
00:17:29,731 --> 00:17:31,461
കാവൽക്കാർ വേട്ടയാടുകയും ചെയ്തു.

436
00:17:33,901 --> 00:17:35,251
എന്ത്?

437
00:17:36,381 --> 00:17:37,811
കാവൽക്കാർ എന്നെ കണ്ടെത്തിയില്ല,

438
00:17:37,981 --> 00:17:39,421
എന്നാൽ ബ്യൂറോയുടേത്

439
00:17:39,421 --> 00:17:41,181
രണ്ട് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ എത്തും.

440
00:17:41,521 --> 00:17:43,241
(ഹെങ് യുവാൻ, നമ്പർ 6)
അപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യില്ല

441
00:17:43,251 --> 00:17:44,501
(ടിയാൻയുവിൻ്റെ എട്ടാം റാങ്ക്)
ഒഴിഞ്ഞുമാറുക.

442
00:17:44,831 --> 00:17:46,391
(നമ്പർ 4)
ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്

443
00:17:46,401 --> 00:17:47,691
സഹായിക്കാൻ.

444
00:17:47,721 --> 00:17:49,241
(നമ്പർ 3, നമ്പർ 5, നമ്പർ 6)
നമ്പർ 6,

445
00:17:49,251 --> 00:17:50,421
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തുകടക്കാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?

446
00:17:50,901 --> 00:17:52,221
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെയോ?

447
00:17:52,331 --> 00:17:54,381
എനിക്ക് പറ്റില്ല. ഞാൻ ഗേറ്റിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.

448
00:17:54,531 --> 00:17:57,381
ഗാർഡിയൻമാരും ഇംപീരിയൽ ഗാർഡുകളും
പട്രോളിംഗ് നടത്തുന്നു.

449
00:17:57,571 --> 00:17:58,411
ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയാലും

450
00:17:58,661 --> 00:17:59,571
ഇന്നർ സിറ്റിയുടെ,

451
00:17:59,781 --> 00:18:01,141
എനിക്ക് ഔട്ടർ സിറ്റി വിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

452
00:18:01,381 --> 00:18:03,491
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഊർജ്ജം മറയ്ക്കുന്ന ആയുധങ്ങളുണ്ടോ?

453
00:18:03,811 --> 00:18:04,651
ഇല്ല.

454
00:18:05,091 --> 00:18:06,421
(നമ്പർ 6)
എനിക്ക് ഒന്നുണ്ട്,

455
00:18:06,421 --> 00:18:08,491
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല.

456
00:18:08,901 --> 00:18:09,811
വിഷമിക്കേണ്ട.

457
00:18:10,251 --> 00:18:11,531
എനിക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

458
00:18:11,861 --> 00:18:13,701
ഞാൻ കണ്ണാടി എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് വിടാം.

459
00:18:14,051 --> 00:18:15,461
നിങ്ങൾക്ക് ഊർജ്ജം പിന്തുടരാം

460
00:18:15,771 --> 00:18:16,811
നാളെ അത് വീണ്ടെടുക്കാൻ.

461
00:18:17,091 --> 00:18:19,051
(നമ്പർ 6)
സ്വയം ശപിക്കരുത്, നമ്പർ 6.

462
00:18:19,491 --> 00:18:20,331
നമ്പർ 1 ചോദിക്കുക.

463
00:18:20,421 --> 00:18:21,261
അവൻ തലസ്ഥാനത്താണ്.

464
00:18:22,251 --> 00:18:23,091
നമ്പർ 1,

465
00:18:23,221 --> 00:18:24,181
നിനക്ക് എന്നെ സഹായിക്കാമോ?

466
00:18:24,181 --> 00:18:25,961
(നമ്പർ 1)

467
00:18:25,961 --> 00:18:27,091
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?

468
00:18:30,901 --> 00:18:32,291
ഞാൻ എർൾ പിംഗ്‌യുവാനെ കൊന്നു.

469
00:18:33,091 --> 00:18:33,941
ക്ഷമിക്കണം,

470
00:18:34,331 --> 00:18:35,421
എൻ്റെ കൈകൾ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു.

471
00:18:36,141 --> 00:18:36,981
നമ്പർ 1,

472
00:18:36,981 --> 00:18:38,981
നമ്മൾ കൂട്ടുകാർ പരസ്പരം സഹായിക്കണം.

473
00:18:38,981 --> 00:18:41,601
നമ്പർ 6 അവനെ കൊന്നത് ഒരു കാരണത്താലായിരിക്കണം.

474
00:18:41,601 --> 00:18:45,481
(നമ്പർ 1)

475
00:18:45,981 --> 00:18:46,821
നമ്പർ 6,

476
00:18:46,941 --> 00:18:48,141
ഒരിക്കൽ നീ എന്നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്.

477
00:18:48,141 --> 00:18:49,491
ഞാൻ അനുഗ്രഹം തിരികെ നൽകാം

478
00:18:49,661 --> 00:18:50,901
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ

479
00:18:50,901 --> 00:18:52,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത്.

480
00:18:55,181 --> 00:18:56,941
(നമ്പർ 6 ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെങ്കിൽ,)

481
00:18:57,051 --> 00:18:58,421
(ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കും)

482
00:18:58,661 --> 00:19:00,491
(ഈ വിഭാഗത്തിൽ വിശ്വാസ്യത സ്ഥാപിക്കുക.)

483
00:19:01,291 --> 00:19:02,491
(അവൻ മോശമാണെങ്കിൽ,)

484
00:19:02,941 --> 00:19:04,981
(ഞാൻ അവൻ്റെ വിശ്വാസം നേടും,)

485
00:19:05,141 --> 00:19:06,861
(അവൻ്റെ കൃത്യമായ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തുക,)

486
00:19:07,091 --> 00:19:08,461
(പാലകരോട് പറയുക.)

487
00:19:08,701 --> 00:19:09,731
(എനിക്ക് പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.)

488
00:19:10,051 --> 00:19:11,221
(ഏതായാലും അത് എനിക്ക് പ്രയോജനം ചെയ്യും.)

489
00:19:14,771 --> 00:19:15,861
നിങ്ങൾക്ക് മിണ്ടാതിരിക്കാം,

490
00:19:16,421 --> 00:19:17,661
എന്നാൽ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുക.

491
00:19:17,661 --> 00:19:19,251
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ

492
00:19:19,421 --> 00:19:20,381
നിങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.

493
00:19:21,381 --> 00:19:22,221
നമ്പർ 6,

494
00:19:22,731 --> 00:19:24,491
(നമ്പർ 6)
നിനക്ക് ഒരു കൈ തരാമെന്ന് അവൻ സമ്മതിച്ചിരിക്കുന്നു.

495
00:19:25,461 --> 00:19:26,701
എല്ലാം ഞങ്ങളോട് പറയുക.

496
00:19:26,701 --> 00:19:27,541
അതെ.

497
00:19:27,621 --> 00:19:29,011
ഒരു കതിരിനെ കൊല്ലുന്നത് വളരെ വലുതാണ്.

498
00:19:29,291 --> 00:19:31,421
സഹായം ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ സത്യസന്ധരായിരിക്കണം.

499
00:19:38,011 --> 00:19:38,901
കഴിഞ്ഞ വർഷം,

500
00:19:40,091 --> 00:19:41,491
എൻ്റെ ജൂനിയർ സുഹൃത്തിനെ കാണാതായി.

501
00:19:43,091 --> 00:19:44,861
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

502
00:19:45,181 --> 00:19:47,331
തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് രഹസ്യമായി അയക്കുകയും ചെയ്തു.

503
00:19:47,811 --> 00:19:49,861
കുറേയേറെ കുഴിയെടുത്തു പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം.

504
00:19:50,221 --> 00:19:52,251
മനുഷ്യക്കടത്തുകാരുടെ ഒരു കൂട്ടം ഞാൻ കണ്ടെത്തി.

505
00:19:52,571 --> 00:19:55,051
അവരുടെ പിന്നിലുള്ളവൻ ആയിരുന്നു

506
00:19:56,331 --> 00:19:57,701
ഏൾ പിംഗ്യുവാൻ.

507
00:19:58,381 --> 00:20:00,731
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവനെ കൊന്നത് പ്രതികാരത്തിനാണോ?

508
00:20:00,901 --> 00:20:02,571
അവനോട് ചോദിക്കാൻ ഞാൻ അവൻ്റെ മാളികയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞു കയറി

509
00:20:02,941 --> 00:20:04,731
എൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ എവിടെയായിരുന്നിട്ടും ഒന്നും കിട്ടിയില്ല

510
00:20:05,091 --> 00:20:06,181
അതിനാൽ ഞാൻ അവനെ കൊന്നു

511
00:20:06,291 --> 00:20:07,421
അവൻ്റെ പാപങ്ങൾക്കായി.

512
00:20:09,011 --> 00:20:10,941
(അവൻ ചില ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു.)

513
00:20:11,251 --> 00:20:13,221
(അദ്ദേഹത്തിന് ആ നേരത്തെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാമായിരുന്നു.)

514
00:20:13,621 --> 00:20:15,491
(അവനെ കൊല്ലുന്നത് ബുദ്ധിയല്ല.)

515
00:20:15,701 --> 00:20:16,941
നിങ്ങളും നിയമം ലംഘിച്ചു.

516
00:20:17,461 --> 00:20:18,981
എന്തുകൊണ്ട് അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യരുത്?

517
00:20:19,941 --> 00:20:20,861
(കാണുക?)

518
00:20:21,251 --> 00:20:23,011
(നമ്പർ 1 കൂടുതൽ വിവേകമുള്ളതായി തോന്നുന്നു.)

519
00:20:23,461 --> 00:20:24,661
അവനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യണോ?

520
00:20:25,091 --> 00:20:26,221
അത് പ്രവർത്തിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

521
00:20:26,221 --> 00:20:27,861
അവൻ ഇതിനകം വധിക്കപ്പെടുമായിരുന്നു.

522
00:20:28,091 --> 00:20:29,531
ഉദ്യോഗസ്ഥർ പരസ്പരം സംരക്ഷിക്കുന്നു.

523
00:20:30,091 --> 00:20:32,251
അവർക്ക് നീതി നിലനിർത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,

524
00:20:32,571 --> 00:20:34,181
ഞാൻ അത് ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നേടും!

525
00:20:35,771 --> 00:20:36,771
(നമ്പർ 2 തോന്നുന്നു)

526
00:20:36,901 --> 00:20:38,421
(നമ്പർ 6 നേക്കാൾ കൂടുതൽ ചൂടേറിയത്)

527
00:20:39,141 --> 00:20:40,491
ഒരു കാരണത്താലാണ് ഞാൻ അത് ചെയ്തത്.

528
00:20:43,221 --> 00:20:44,061
കഴിഞ്ഞ ഒരു വർഷമായി,

529
00:20:45,051 --> 00:20:46,531
ഞാൻ ടൺ കണക്കിന് കുട്ടികളെ രക്ഷിച്ചു.

530
00:20:47,221 --> 00:20:48,181
അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും

531
00:20:48,701 --> 00:20:49,901
വൈകല്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു

532
00:20:50,051 --> 00:20:51,221
കഴിക്കാൻ കുറച്ച് ഭക്ഷണവും.

533
00:20:51,981 --> 00:20:53,571
അവർ വല്ലാതെ കഷ്ടപ്പെട്ടു.

534
00:20:54,221 --> 00:20:55,811
അവർ പണത്തിനായി ഭിക്ഷാടനം നടത്തി.

535
00:20:56,221 --> 00:20:58,291
അവർക്ക് കുറച്ച് നാണയങ്ങൾ കിട്ടിയാൽ,

536
00:20:59,181 --> 00:21:00,771
അവർക്ക് കഴിക്കാൻ തണുത്ത ഭക്ഷണമുണ്ടാകും.

537
00:21:01,491 --> 00:21:03,051
അല്ലെങ്കിൽ,

538
00:21:05,251 --> 00:21:07,011
അവർ കാട്ടിൽ മരിക്കും.

539
00:21:07,041 --> 00:21:08,521
(1, 3, 4, 5, 6)
അതിനാൽ,

540
00:21:08,531 --> 00:21:10,141
ആ കുട്ടികൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

541
00:21:10,571 --> 00:21:12,251
ഞാൻ അവരെ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു,

542
00:21:13,181 --> 00:21:14,621
ആഞ്ഞി വീട്.

543
00:21:16,141 --> 00:21:17,531
പിന്നീട് ഞാനറിഞ്ഞു

544
00:21:18,861 --> 00:21:20,731
അവരെയെല്ലാം ആ സംഘം തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി

545
00:21:21,771 --> 00:21:23,621
സംസ്ഥാനത്തുടനീളം.

546
00:21:24,091 --> 00:21:26,141
(നമ്പർ 1)
നമ്പർ 6, അത് ശരിയാണോ?

547
00:21:26,461 --> 00:21:27,571
തികച്ചും.

548
00:21:28,421 --> 00:21:31,051
ഏൾ പിംഗ്യുവാൻ കടത്തുകാരെ രഹസ്യമായി പിന്തുണച്ചു

549
00:21:31,291 --> 00:21:33,571
തലസ്ഥാനത്തെ ആളുകളെ വിൽക്കാൻ
പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ.

550
00:21:33,771 --> 00:21:34,611
അവർ

551
00:21:34,941 --> 00:21:37,331
തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയ കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും വിറ്റു

552
00:21:37,901 --> 00:21:38,941
വേശ്യാലയങ്ങളിലേക്ക്

553
00:21:39,421 --> 00:21:40,701
വിയർപ്പുകടകളും.

554
00:21:40,941 --> 00:21:42,771
അവർ കള്ളന്മാരായി, പോലും ...

555
00:21:45,661 --> 00:21:47,291
തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ കൈകാലുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു

556
00:21:48,491 --> 00:21:49,661
മറ്റുള്ളവരുടെ അസുഖകരമായ ഫെറ്റിഷുകൾ.

557
00:21:52,421 --> 00:21:53,261
അതിനാൽ,

558
00:21:54,051 --> 00:21:56,051
(നമ്പർ 6)
എൻ്റെ ജൂനിയർ സുഖമായിരുന്നാലും

559
00:21:56,331 --> 00:21:58,571
ഞാൻ ഏൾ പിംഗ്‌യുവാനെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല.

560
00:21:58,941 --> 00:22:00,221
അവൻ മരിച്ചാൽ മാത്രം

561
00:22:00,221 --> 00:22:01,901
ആ ഗ്രൂപ്പിനെ തകർക്കാൻ കഴിയുമോ?

562
00:22:02,491 --> 00:22:03,731
കൂടുതൽ ആളുകൾ

563
00:22:04,811 --> 00:22:05,981
സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

564
00:22:07,331 --> 00:22:08,941
അതെ! മികച്ച ജോലി!

565
00:22:08,941 --> 00:22:10,701
ആ ചെളി മരണം അർഹിക്കുന്നു!

566
00:22:10,701 --> 00:22:12,001
(നമ്പർ 2)
സമ്മതിച്ചു.

567
00:22:12,011 --> 00:22:13,091
നമ്പർ 6 ആണ്

568
00:22:13,091 --> 00:22:14,461
അവൻ ചെയ്തതിന് പ്രശംസനീയമാണ്.

569
00:22:14,661 --> 00:22:15,501
നമ്പർ 3,

570
00:22:15,701 --> 00:22:17,621
നിങ്ങൾക്ക് നമ്പർ 6-നെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

571
00:22:17,811 --> 00:22:18,661
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒന്ന് കടപ്പെട്ടിരിക്കും

572
00:22:18,661 --> 00:22:19,821
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്യും.

573
00:22:19,861 --> 00:22:21,011
എന്നെ എണ്ണൂ!

574
00:22:21,531 --> 00:22:22,371
നമ്പർ 3,

575
00:22:23,251 --> 00:22:24,731
നിങ്ങൾ ഒരു കൈ കൊടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

576
00:22:25,381 --> 00:22:26,901
(നമ്പർ 1)
അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി,

577
00:22:27,051 --> 00:22:29,811
എന്നാൽ ഒരു കതിരിനെ കൊല്ലുന്നത് കുറ്റകരമാണ്.

578
00:22:30,181 --> 00:22:32,141
കാവൽക്കാരുടെ മൂക്കിന് താഴെ അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു

579
00:22:32,531 --> 00:22:34,141
ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്.

580
00:22:34,421 --> 00:22:35,661
ആരു നീക്കം നടത്തിയാലും,

581
00:22:35,661 --> 00:22:36,861
അവർ കുഴപ്പത്തിലാകും.

582
00:22:37,521 --> 00:22:38,841
(നമ്പർ 4)

583
00:22:38,841 --> 00:22:40,321
(1, 3, 4, 5, 6)

584
00:22:40,321 --> 00:22:41,801
(നമ്പർ 3, നമ്പർ 6)

585
00:22:41,801 --> 00:22:43,841
(1, 2, 3, 4, 5, 6)

586
00:22:43,841 --> 00:22:46,121
(നമ്പർ 3)

587
00:22:46,731 --> 00:22:48,181
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല

588
00:22:48,771 --> 00:22:50,091
നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

589
00:22:51,981 --> 00:22:52,821
ഞാൻ ചെയ്യും

590
00:22:53,461 --> 00:22:54,571
ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുക

591
00:22:55,621 --> 00:22:56,701
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.

592
00:22:57,761 --> 00:22:59,241
(നമ്പർ 6)

593
00:23:01,811 --> 00:23:02,651
നമ്പർ 6,

594
00:23:02,941 --> 00:23:04,001
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?

595
00:23:04,001 --> 00:23:07,121
(നമ്പർ 6)

596
00:23:08,461 --> 00:23:09,331
നിങ്ങൾ ഈ വഴി പോകൂ.

597
00:23:09,621 --> 00:23:10,461
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, ആ വഴി!

598
00:23:10,461 --> 00:23:11,321
നിങ്ങൾ എന്നെ പിന്തുടരൂ!

599
00:23:21,571 --> 00:23:22,731
ഓരോ കോണിലും പരിശോധിക്കുക.

600
00:23:23,291 --> 00:23:25,011
ഒന്നും വിടരുത്!

601
00:23:25,141 --> 00:23:25,981
അതെ.

602
00:24:18,621 --> 00:24:19,981
"ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ മേലങ്കി

603
00:24:19,981 --> 00:24:21,661
മഹത്തായ ആത്മാവിനെ വഹിക്കുന്നു

604
00:24:21,661 --> 00:24:23,381
കൊലപാതക ഊർജ്ജം മറയ്ക്കാൻ കഴിയും."

605
00:24:24,701 --> 00:24:25,621
നമ്പർ 3 ആണ്

606
00:24:26,291 --> 00:24:27,731
യുൻലു അക്കാദമിയിൽ നിന്ന്!

607
00:24:32,051 --> 00:24:33,091
(ബുദ്ധമത സ്റ്റാഫ്?)

608
00:24:34,221 --> 00:24:36,461
(അവൻ ടിയാൻയുവിൽ നിന്നാണ്.)

609
00:24:50,961 --> 00:24:53,801
(ജിയാങ് ല്യൂഷോങ്, ഗാർഡിയൻ, നാലാം റാങ്ക് ഫൈറ്റർ)

610
00:24:53,901 --> 00:24:54,741
ഇത് വിചിത്രമാണ്.

611
00:24:55,861 --> 00:24:57,051
സിന്ദൂര വെളിച്ചം പോയി.

612
00:24:59,371 --> 00:25:00,651
ബ്രീസ് ഹാളിലെ ടിംഗ്ഫെങ് ഗാനം.

613
00:25:00,901 --> 00:25:02,181
ബ്രീസ് ഹാളിലെ Zhu Guangxiao.

614
00:25:02,331 --> 00:25:03,771
ആശംസകൾ, ഗോൾഡ് ഗോങ് ജിയാങ്.

615
00:25:05,661 --> 00:25:07,811
കൊലയാളിയുടെ എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?

616
00:25:08,861 --> 00:25:09,811
ഞങ്ങൾ തെരുവുകളിൽ തിരഞ്ഞു.

617
00:25:09,811 --> 00:25:10,731
അവനെക്കുറിച്ച് ഒരു ലക്ഷണവുമില്ല.

618
00:25:11,421 --> 00:25:12,901
ഞാനും ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

619
00:25:13,731 --> 00:25:14,571
ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

620
00:25:14,861 --> 00:25:16,621
സിന്ദൂരം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

621
00:25:16,621 --> 00:25:18,181
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

622
00:25:18,731 --> 00:25:19,571
ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

623
00:25:24,331 --> 00:25:25,771
നിങ്ങൾ അവിടെ തിരഞ്ഞോ?

624
00:25:29,411 --> 00:25:30,811
ഓ... ഇല്ല.

625
00:25:30,941 --> 00:25:31,781
ഇല്ല.

626
00:25:33,421 --> 00:25:35,731
നിങ്ങൾ ബ്രീസ് ഹാളിലെ ആളുകളാണോ

627
00:25:36,531 --> 00:25:38,181
എപ്പോഴും വളരെ അശ്രദ്ധയാണോ?

628
00:25:48,491 --> 00:25:49,331
മിസ്റ്റർ ജിയാങ്,

629
00:25:49,561 --> 00:25:50,401
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി.

630
00:25:54,141 --> 00:25:54,981
മുഖ്യൻ.

631
00:26:04,571 --> 00:26:05,411
പോലെ തോന്നുന്നു

632
00:26:05,771 --> 00:26:07,051
ഒരുതരം ആയുധം.

633
00:26:11,421 --> 00:26:13,381
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് കുഴിയിൽ വീണത്?

634
00:26:14,221 --> 00:26:15,861
കൊലയാളി അത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

635
00:26:19,901 --> 00:26:20,981
അത് ഉന്നതരെ അറിയിക്കുക.

636
00:26:22,221 --> 00:26:23,061
അതെ.

637
00:26:23,251 --> 00:26:24,091
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!

638
00:26:26,661 --> 00:26:27,501
മിസ്റ്റർ സു.

639
00:26:28,141 --> 00:26:29,331
അത് ശരിക്കും അവനാണ്.

640
00:26:29,811 --> 00:26:30,651
മിസ്റ്റർ സൂ, നിങ്ങൾക്കില്ല

641
00:26:30,661 --> 00:26:32,221
കുറച്ചു നേരം ബ്യൂറോയിൽ പോയി.

642
00:26:32,221 --> 00:26:33,701
മുതിർന്ന ഗാനം നിങ്ങളെ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടുവരുന്നു.

643
00:26:33,701 --> 00:26:34,981
അതെ, മിസ്റ്റർ സൂ.

644
00:26:34,981 --> 00:26:36,941
നിങ്ങൾ ഒഴിവുള്ളപ്പോൾ ചായ കുടിക്കാൻ വരൂ.

645
00:26:36,941 --> 00:26:39,491
ഞങ്ങൾ പഠിക്കാൻ ഉത്സുകരാണ്
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആൽക്കെമി കഴിവുകൾ.

646
00:26:39,731 --> 00:26:40,771
- ആൽക്കെമി?
- ഇന്നല്ല.

647
00:26:40,771 --> 00:26:41,941
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഡ്യൂട്ടിയിലാണ്.

648
00:26:42,941 --> 00:26:43,861
അതെ, തീർച്ച.

649
00:26:47,571 --> 00:26:49,221
സർ, അതാണ് എൻ്റെ ഉപകരണം.

650
00:26:50,011 --> 00:26:50,981
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണോ?

651
00:26:51,571 --> 00:26:53,181
നിങ്ങൾ ആരാണ്? നിങ്ങൾ ഏത് ഹാളിലാണ്?

652
00:26:53,331 --> 00:26:54,981
അവൻ ബ്രീസ് ഹാളിലെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്.

653
00:26:54,981 --> 00:26:56,181
അവനാണ് സൂ ക്വിയാൻ.

654
00:27:00,531 --> 00:27:02,701
സർ, വെയ് പ്രഭു അത് എനിക്ക് തന്നു.

655
00:27:03,051 --> 00:27:04,531
എനിക്ക് അത് തിരികെ തരാമോ?

656
00:27:05,381 --> 00:27:06,941
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് കുഴിയിൽ വീണത്?

657
00:27:09,941 --> 00:27:11,731
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ റണ്ണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

658
00:27:12,731 --> 00:27:13,981
ഒരുപക്ഷേ

659
00:27:14,661 --> 00:27:16,011
ഞാൻ സ്വയം ആശ്വസിച്ചപ്പോൾ

660
00:27:16,331 --> 00:27:17,771
അതു തെന്നിമാറി.

661
00:27:25,491 --> 00:27:26,571
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

662
00:27:26,861 --> 00:27:28,291
ലോർഡ് വെയുമായി പരിശോധിക്കുക.

663
00:27:31,381 --> 00:27:33,181
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തോ ആണ്.

664
00:27:33,181 --> 00:27:34,021
അതെ.

665
00:27:34,031 --> 00:27:34,941
അവനെ അവഗണിക്കുക.

666
00:27:35,811 --> 00:27:36,651
ഉദ്യോഗസ്ഥർ,

667
00:27:37,251 --> 00:27:38,771
ആ കാവൽക്കാരനെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

668
00:27:39,051 --> 00:27:39,941
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ?

669
00:27:40,901 --> 00:27:41,771
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാം,

670
00:27:41,941 --> 00:27:43,181
എന്നാൽ അവൻ നമ്മെ അറിയുന്നില്ലായിരിക്കാം.

671
00:27:45,811 --> 00:27:46,651
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

672
00:27:47,011 --> 00:27:48,381
നിങ്ങൾക്ക് സീനിയർ സോംഗ് ക്വിംഗിനെ അറിയാം, അല്ലേ?

673
00:27:48,571 --> 00:27:49,661
സൂപ്പർവൈസർ അവനെ വിളിച്ചു

674
00:27:49,861 --> 00:27:51,901
ആൽക്കെമിയിൽ നൂറ്റാണ്ടിലൊരിക്കൽ മാത്രമുള്ള പ്രതിഭ.

675
00:27:53,091 --> 00:27:55,011
എന്നാൽ സീനിയർ സോങ് ഈയിടെയായി ഇക്കാര്യം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

676
00:27:55,011 --> 00:27:56,221
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

677
00:27:56,571 --> 00:27:58,051
"സു നിൻഗ്യാൻ

678
00:27:58,531 --> 00:28:00,331
തീർച്ചയായും എൻ്റെ യജമാനനാണ്."

679
00:28:03,901 --> 00:28:05,701
നാളെ ബ്രീസ് ഹാളിലേക്ക് പോകുക

680
00:28:06,571 --> 00:28:08,251
അവനെ ഞങ്ങളുടെ ഹാളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

681
00:28:09,251 --> 00:28:10,091
അതെ.

682
00:28:11,821 --> 00:28:12,661
ഹേയ്, നിൻഗ്യാൻ,

683
00:28:12,661 --> 00:28:13,731
നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.

684
00:28:14,141 --> 00:28:16,011
ഞങ്ങളുടെ ഹാളിൽ നിങ്ങൾ വിജയിച്ചു.

685
00:28:16,361 --> 00:28:17,221
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

686
00:28:17,221 --> 00:28:18,491
അവർക്ക് ഇപ്പോഴും നമ്മളെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

687
00:28:18,961 --> 00:28:19,811
അതുകൊണ്ട്?

688
00:28:19,811 --> 00:28:21,011
ഞങ്ങൾ നിൻഗ്യൻ്റെ കൂടെയാണ്.

689
00:28:21,221 --> 00:28:23,141
വെറുമൊരു ഗോൾഡ് ഗോങ്ങിന് നമ്മോട് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

690
00:28:23,531 --> 00:28:24,381
ഇപ്പോൾ അവരെ നോക്കൂ.

691
00:28:26,051 --> 00:28:26,941
"ആൽക്കെമി!"

692
00:28:27,421 --> 00:28:28,291
നിനക്ക് സുഖമാണ്.

693
00:28:28,491 --> 00:28:29,941
എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. ഞാൻ പോയി.

694
00:28:32,811 --> 00:28:34,051
- എന്താണ് തമാശ?
- ചീഫ്.

695
00:28:34,981 --> 00:28:36,091
അലസത നിർത്തുക.

696
00:28:36,531 --> 00:28:37,371
കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തൂ!

697
00:28:37,531 --> 00:28:38,701
അതെ, അതിൽ!

698
00:28:38,701 --> 00:28:39,901
ചിരി നിർത്തൂ. പോകൂ!

699
00:28:52,901 --> 00:28:53,981
നമ്പർ 3,

700
00:28:55,491 --> 00:28:57,331
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കോഴിക്കൂടിലേക്ക് അയച്ചത്?

701
00:29:06,001 --> 00:29:07,241
(സൗത്ത് ഗേറ്റ്)

702
00:29:11,731 --> 00:29:12,571
പോകൂ.

703
00:29:15,321 --> 00:29:16,171
വണ്ടിയിൽ എന്താണുള്ളത്?

704
00:29:17,021 --> 00:29:18,591
- തിരയുക.
- കുറച്ച് സാധനങ്ങൾ മാത്രം.

705
00:29:18,881 --> 00:29:19,751
ഞങ്ങൾ അവരെ ഉണ്ടാക്കി.

706
00:29:20,631 --> 00:29:21,471
അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

707
00:29:24,441 --> 00:29:27,081
(ഴാങ്ങിൻ്റെ പ്ലെയിൻ ആൻഡ് മീറ്റ് ബൺസ്)

708
00:29:27,091 --> 00:29:28,181
ഞങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ നോക്കി

709
00:29:28,491 --> 00:29:29,331
പക്ഷേ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.

710
00:29:29,861 --> 00:29:31,021
എങ്കിലും ഞങ്ങൾ രണ്ട് കള്ളന്മാരെ പിടികൂടി.

711
00:29:31,811 --> 00:29:32,661
മോശമല്ല.

712
00:29:32,941 --> 00:29:35,011
അഞ്ച് ക്വിയാൻ എങ്കിലും കിട്ടും.

713
00:29:36,181 --> 00:29:38,051
(ആറാം നമ്പർ ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?)

714
00:29:38,701 --> 00:29:40,291
അത് ചീഫിനെ അറിയിക്കാൻ ഞങ്ങൾ തിരികെ പോകും.

715
00:29:40,531 --> 00:29:41,371
നിൻഗ്യാൻ,

716
00:29:41,381 --> 00:29:42,251
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുമോ?

717
00:29:43,141 --> 00:29:44,771
എന്നെ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ട്. എന്നെ കൂടാതെ പോകൂ.

718
00:29:44,771 --> 00:29:45,701
ഇന്ന് ഉച്ചതിരിഞ്ഞ് കാണാം.

719
00:29:49,181 --> 00:29:50,021
ആ മനുഷ്യൻ...

720
00:29:50,291 --> 00:29:51,141
(നമ്പർ 6!)

721
00:29:52,291 --> 00:29:53,131
അവൻ്റെ കാര്യമോ?

722
00:29:53,771 --> 00:29:55,381
അവൻ വെറുമൊരു പണ്ഡിതനല്ലേ?

723
00:29:55,701 --> 00:29:56,541
ഇല്ല.

724
00:29:56,811 --> 00:29:57,811
അവൻ അല്ല.

725
00:29:58,011 --> 00:29:59,091
അവൻ ധരിച്ചിരിക്കുന്ന മേലങ്കി

726
00:29:59,381 --> 00:30:00,331
മറ്റാരുടെയോ ആണ്.

727
00:30:00,531 --> 00:30:01,621
അത് ഒട്ടും യോജിക്കുന്നില്ല.

728
00:30:02,461 --> 00:30:03,421
അവൻ നടക്കുകയാണ്

729
00:30:03,771 --> 00:30:04,661
ദുർബലമായ ചുവടുകളോടെ

730
00:30:04,811 --> 00:30:06,091
അവൻ ശക്തിയില്ലാത്തതുപോലെ.

731
00:30:06,731 --> 00:30:07,571
കൂടാതെ,

732
00:30:09,051 --> 00:30:10,291
അവൻ ഇന്നർ സിറ്റിയിൽ നിന്നാണ് വന്നത്.

733
00:30:11,571 --> 00:30:12,571
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...?

734
00:30:18,981 --> 00:30:19,821
അത് ശരിയാണ്.

735
00:30:20,901 --> 00:30:21,941
അവൻ അവിടെ പോയിരിക്കണം...

736
00:30:27,941 --> 00:30:28,981
സംഗീതത്തിൻ്റെ ഇംപീരിയൽ ഓഫീസ്.

737
00:30:30,811 --> 00:30:31,981
എനിക്കും അവിടെ പോകണം.

738
00:30:33,051 --> 00:30:34,141
ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് അവിടെ പോയാലോ?

739
00:30:36,051 --> 00:30:37,181
ഞാൻ ക്ഷീണിതനായി!

740
00:30:37,181 --> 00:30:38,041
എനിക്ക് ആസ്വദിക്കണം.

741
00:30:38,051 --> 00:30:39,461
വരിക. വിശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.

742
00:30:40,811 --> 00:30:42,701
പെൺകുട്ടികളുടെ മുന്നിൽ ഞാൻ ഒട്ടും തളരില്ല.

743
00:30:43,041 --> 00:30:46,481
(ബ്രീസ് ഹാൾ)

744
00:31:05,381 --> 00:31:07,461
സമയം നോക്കൂ കൂട്ടരേ.

745
00:31:08,011 --> 00:31:08,851
നീ പോകുന്നില്ലേ

746
00:31:09,051 --> 00:31:10,011
മേധാവിയെ അറിയിക്കണോ?

747
00:31:11,181 --> 00:31:12,291
ഇതിനകം കഴിഞ്ഞു.

748
00:31:15,381 --> 00:31:17,771
എന്തുകൊണ്ടാണ് കൊലയാളിയെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

749
00:31:19,181 --> 00:31:21,221
തിരക്കില്ല. ഞങ്ങൾക്ക് ഓർഡർ ലഭിച്ചിട്ടില്ല.

750
00:31:25,291 --> 00:31:26,181
എത്ര വിചിത്രം.

751
00:31:27,331 --> 00:31:29,141
ഇത് ഏറെ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെട്ട കേസാണ്.

752
00:31:29,981 --> 00:31:31,661
ഇത് ഒട്ടും വിചിത്രമല്ല.

753
00:31:31,661 --> 00:31:33,621
ഏൾ പിംഗ്യാൻ എന്തായാലും ഒരു ചെളി ആയിരുന്നു.

754
00:31:33,621 --> 00:31:35,421
വെയ് പ്രഭു സന്തോഷിക്കണം

755
00:31:35,421 --> 00:31:36,661
കീടങ്ങൾ ചത്തുവെന്ന്.

756
00:31:40,331 --> 00:31:41,531
അവൻ അങ്ങനെയാണോ?

757
00:31:43,701 --> 00:31:45,491
നിങ്ങളുടെ നിലക്കടല ചുട്ടുപഴുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ അത് മാറ്റിവയ്ക്കുക.

758
00:31:45,491 --> 00:31:46,491
അത് എൻ്റെ പുറകിൽ കത്തുന്നു.

759
00:31:47,901 --> 00:31:50,861
ഞങ്ങൾ പരിസരം തിരഞ്ഞു
ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഏൾ പിംഗ്‌യുവാൻ്റെ മാൻഷന് ചുറ്റും.

760
00:31:50,981 --> 00:31:54,221
വീടുകളിൽ കൊലയാളിയുടെ ലക്ഷണമില്ല

761
00:31:54,291 --> 00:31:56,091
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നർ സിറ്റിയിലെ സത്രങ്ങൾ.

762
00:31:56,261 --> 00:31:57,491
ബ്യൂറോയുടെ വെള്ളയിൽ ഉള്ളവർ

763
00:31:57,491 --> 00:31:59,731
കൊലപാതക ശക്തിയും മനസ്സിലായില്ല.

764
00:31:59,731 --> 00:32:00,901
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

765
00:32:00,981 --> 00:32:01,821
ദയവായി

766
00:32:01,901 --> 00:32:02,941
വെയ് പ്രഭു, എന്നെ ശിക്ഷിക്കൂ.

767
00:32:03,251 --> 00:32:04,861
നിങ്ങളെ നോക്കൂ, മിസ്റ്റർ ജിയാങ്.

768
00:32:05,291 --> 00:32:06,981
കൊലയാളിയെ രക്ഷപ്പെടാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു

769
00:32:06,981 --> 00:32:08,901
ബ്യൂറോയുടെ സഹായത്തോടെ പോലും.

770
00:32:09,051 --> 00:32:11,901
ഇഷ്ടമില്ലാത്ത കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥരെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

771
00:32:11,901 --> 00:32:13,811
ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ചിരിക്കാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണോ?

772
00:32:14,011 --> 00:32:15,461
തിരയാൻ ഞാൻ കൂടുതൽ ആളുകളെ അയയ്ക്കും

773
00:32:15,461 --> 00:32:16,731
വിശാലമായ പ്രദേശത്ത്.

774
00:32:16,731 --> 00:32:17,621
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

775
00:32:17,621 --> 00:32:18,621
കൊലയാളിയെ പിടിക്കുക

776
00:32:18,901 --> 00:32:19,981
നാളെ മുമ്പ്.

777
00:32:19,981 --> 00:32:20,821
ശാന്തമാകൂ.

778
00:32:21,461 --> 00:32:22,461
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്തു.

779
00:32:23,181 --> 00:32:24,051
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം.

780
00:32:24,901 --> 00:32:26,291
തിരികെ പോയി വിശ്രമിക്കുക.

781
00:32:30,291 --> 00:32:31,131
അതെ.

782
00:32:37,421 --> 00:32:38,571
വെയ് പ്രഭു,

783
00:32:39,091 --> 00:32:42,051
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും ആയുധം നൽകിയോ?

784
00:32:45,181 --> 00:32:46,291
നിങ്ങളുടെ കാര്യം എന്താണ്?

785
00:32:46,291 --> 00:32:49,141
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മറ്റെന്തെങ്കിലും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

786
00:32:55,901 --> 00:32:56,741
അച്ഛൻ,

787
00:32:56,811 --> 00:32:58,091
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയമാണ്

788
00:32:58,291 --> 00:32:59,811
കൊലയാളിയെയും രഹസ്യമായി തിരയുന്നു.

789
00:33:00,221 --> 00:33:02,091
അവർ ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

790
00:33:02,181 --> 00:33:04,291
ഗാർഡിയൻസ് കഴിവില്ലായ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

791
00:33:04,981 --> 00:33:06,461
നമുക്ക് ഒന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,

792
00:33:06,461 --> 00:33:08,331
ആ പരാജിതർക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?

793
00:33:10,571 --> 00:33:11,491
വെയ് പ്രഭു,

794
00:33:11,491 --> 00:33:12,731
കോപ്പർ ഗോങ് സൂ ഇവിടെയുണ്ട്.

795
00:33:25,531 --> 00:33:26,901
എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

796
00:33:27,381 --> 00:33:28,221
സംസാരിക്കുക.

797
00:33:31,291 --> 00:33:32,131
വെയ് പ്രഭു,

798
00:33:32,981 --> 00:33:34,091
അത് സെൻസിറ്റീവ് ആണ്.

799
00:33:34,251 --> 00:33:35,491
നമുക്ക് സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കാമോ?

800
00:33:36,491 --> 00:33:37,331
എന്ത്?

801
00:33:37,461 --> 00:33:39,811
നീ വെറുമൊരു കോപ്പർ ഗോങ് ആണോ,
ഞങ്ങളോട് വിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?

802
00:33:44,011 --> 00:33:44,861
നിങ്ങൾക്ക് പോകാം.

803
00:33:50,141 --> 00:33:51,051
പോകൂ.

804
00:33:58,461 --> 00:33:59,461
ഇവിടെ കയറി വാ.

805
00:34:00,491 --> 00:34:01,331
അതെ.

806
00:34:08,381 --> 00:34:09,651
ഇത് റിയൽ സെക്റ്റിനെ കുറിച്ചാണോ?

807
00:34:11,821 --> 00:34:13,051
ഇത് എർൾ പിംഗ്‌യുവാനെക്കുറിച്ചാണ്.

808
00:34:15,461 --> 00:34:16,941
അവനെ കൊന്നവൻ

809
00:34:17,461 --> 00:34:18,901
Realm സെക്‌ടിൻ്റെ നമ്പർ 6 ആണ്.

810
00:34:21,011 --> 00:34:21,861
പ്രേരണ?

811
00:34:28,691 --> 00:34:30,051
ഒരു കൊലയാളിയെ വെറുതെ വിടുന്നു

812
00:34:30,341 --> 00:34:31,861
കൊലപാതകം പോലെ കുറ്റക്കാരനാണ്!

813
00:34:32,261 --> 00:34:33,261
നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?

814
00:34:34,461 --> 00:34:35,421
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

815
00:34:36,691 --> 00:34:38,381
പൊറുക്കാനാവാത്ത കുറ്റവാളിയാണ് ഞാൻ.

816
00:34:38,571 --> 00:34:39,901
ഞാൻ ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് കഷ്ടപ്പെട്ടു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല

817
00:34:40,301 --> 00:34:41,861
കുറ്റബോധത്തോടെ ജീവിക്കുക.

818
00:34:41,981 --> 00:34:43,211
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സത്യം പറയണം.

819
00:34:43,301 --> 00:34:44,461
എന്തായാലും നീ എന്നെ ശിക്ഷിക്കും.

820
00:34:44,531 --> 00:34:45,651
ഞാൻ അത് സ്വീകരിക്കും.

821
00:34:56,691 --> 00:34:57,861
ഇന്ന് നേരത്തെ,

822
00:34:58,461 --> 00:34:59,861
ഞാൻ മറ്റുള്ളവരുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ,

823
00:35:00,611 --> 00:35:01,611
ഞാൻ പഠിച്ചു

824
00:35:02,261 --> 00:35:03,781
തിരുമേനി നിങ്ങളെ ശാസിച്ചുവെന്ന്.

825
00:35:04,531 --> 00:35:06,491
മറ്റ് കോടതി ഉദ്യോഗസ്ഥർ നിങ്ങളെ കൂട്ടുപിടിച്ചു

826
00:35:06,571 --> 00:35:07,741
നിന്നെ താഴെയിറക്കാൻ.

827
00:35:08,861 --> 00:35:11,011
എനിക്ക് തിരിച്ചടക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

828
00:35:11,011 --> 00:35:12,051
- ഞാൻ...
- മതി.

829
00:35:13,211 --> 00:35:14,421
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

830
00:35:14,611 --> 00:35:15,741
എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

831
00:35:17,461 --> 00:35:18,981
കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

832
00:35:24,131 --> 00:35:26,531
ഏൾ പിംഗ്യുവാൻ കടത്തുകാരെ രഹസ്യമായി പിന്തുണച്ചു

833
00:35:27,461 --> 00:35:28,421
ആളുകളെ വിൽക്കാൻ

834
00:35:28,421 --> 00:35:29,611
പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ!

835
00:35:30,421 --> 00:35:32,301
കുട്ടികളെയും സ്ത്രീകളെയും അവർ വിറ്റു

836
00:35:32,741 --> 00:35:34,741
വേശ്യാലയങ്ങളിലേക്കും വിയർപ്പുകടകളിലേക്കും.

837
00:35:35,011 --> 00:35:36,091
അവർ കള്ളന്മാരായി

838
00:35:36,491 --> 00:35:38,821
കൈകാലുകൾ പോലും നഷ്ടപ്പെട്ടു
മറ്റുള്ളവരുടെ മോഹങ്ങൾ തൃപ്തിപ്പെടുത്താൻ.

839
00:35:39,901 --> 00:35:41,491
അത്തരം മനുഷ്യത്വരഹിതമായ കാര്യങ്ങൾ കേട്ട്,

840
00:35:42,381 --> 00:35:44,211
ആ മൃഗങ്ങളെ ഞാൻ തന്നെ കൊല്ലുന്നതാണ് നല്ലത്.

841
00:35:51,861 --> 00:35:52,941
എഴുന്നേൽക്കുക.

842
00:35:57,691 --> 00:35:58,531
അതെ.

843
00:36:03,421 --> 00:36:04,341
സൂ ക്വിയാൻ,

844
00:36:06,571 --> 00:36:08,051
നിനക്ക് എത്ര നന്നായി അറിയാം

845
00:36:08,461 --> 00:36:09,651
മണ്ഡലം വിഭാഗം?

846
00:36:11,781 --> 00:36:13,461
ജിൻലിയനെ നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം അറിയാം

847
00:36:13,981 --> 00:36:14,941
ഭൂമി വിഭാഗത്തിൻ്റെ?

848
00:36:20,341 --> 00:36:21,491
അന്വേഷണം കാണിക്കുന്നു

849
00:36:21,861 --> 00:36:24,941
പ്രഭു ഒരു കൂട്ടം കടത്തുകാരെ സൂക്ഷിച്ചു.

850
00:36:25,821 --> 00:36:27,131
എന്നാൽ നമ്പർ 6 ചെയ്തു

851
00:36:27,781 --> 00:36:29,571
അവൻ്റെ ജൂനിയർ ഫെലോക്ക് വേണ്ടി അവനെ കൊല്ലുക

852
00:36:30,171 --> 00:36:31,861
ഹിഡൻ അജണ്ടയൊന്നുമില്ലാതെ?

853
00:36:33,651 --> 00:36:34,531
ഒരുപക്ഷേ

854
00:36:34,941 --> 00:36:37,461
പ്രഭു മറ്റ് കാര്യങ്ങളിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു.

855
00:36:38,691 --> 00:36:39,741
ഒരുപക്ഷേ

856
00:36:41,171 --> 00:36:44,011
ആ കടത്തുകാർ മറ്റെന്തോ ചെയ്തു

857
00:36:44,341 --> 00:36:46,261
അത് അവരുടെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചു.

858
00:36:48,011 --> 00:36:49,531
നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചോ

859
00:36:50,691 --> 00:36:52,051
ആ സാധ്യതകളെല്ലാം?

860
00:36:54,821 --> 00:36:56,381
(അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.)

861
00:36:56,901 --> 00:36:58,211
(അവൻ എന്നെ വളരാൻ സഹായിക്കുന്നു.)

862
00:36:59,051 --> 00:37:00,261
ഞാൻ അശ്രദ്ധയായിരുന്നു.

863
00:37:00,691 --> 00:37:01,531
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

864
00:37:01,531 --> 00:37:02,571
നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ

865
00:37:03,381 --> 00:37:04,781
ഈ കേസിൽ നിന്ന്.

866
00:37:05,261 --> 00:37:07,171
ഞാൻ അത് മറ്റുള്ളവർക്ക് ഏൽപ്പിക്കാം.

867
00:37:07,741 --> 00:37:09,571
നിങ്ങളുടെ കവർ റിയൽം വിഭാഗത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

868
00:37:10,171 --> 00:37:11,131
നിങ്ങളുടെ മുൻഗണന

869
00:37:11,131 --> 00:37:12,301
പരിശോധിക്കുക എന്നതാണ്

870
00:37:12,531 --> 00:37:14,941
അവിടെയുള്ള എല്ലാവരുടെയും ഐഡൻ്റിറ്റി.

871
00:37:15,781 --> 00:37:16,621
ഒപ്പം...

872
00:37:22,901 --> 00:37:24,301
സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക.

873
00:37:31,211 --> 00:37:32,691
ഞാൻ എല്ലാം തരാം സാർ.

874
00:37:37,201 --> 00:37:38,121
(സമാധാനം)

875
00:37:38,121 --> 00:37:39,261
അത് അസംബന്ധമാണ്!

876
00:37:39,781 --> 00:37:41,091
നിങ്ങൾ ഒരു ഗോൾഡ് ഗോംഗ് ആണ്.

877
00:37:41,341 --> 00:37:43,011
ആ കൂപ്പർ ഗോങ് സ്വയം അതിരുകടന്നു.

878
00:37:43,011 --> 00:37:44,691
അവന് നിങ്ങളോട് യാതൊരു ബഹുമാനവുമില്ലെന്ന് വ്യക്തം.

879
00:37:49,611 --> 00:37:51,341
ഞാൻ ഭിന്നത വിതയ്ക്കുകയാണ്. എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

880
00:37:58,171 --> 00:38:00,051
അവൻ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

881
00:38:00,531 --> 00:38:02,611
ലോർഡ് വെയ് അവനെ എത്രമാത്രം വിലമതിക്കുന്നു.

882
00:38:02,741 --> 00:38:04,011
ഞാൻ എന്ത് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു?

883
00:38:05,741 --> 00:38:07,461
അവൻ നിങ്ങളെ ഒട്ടും ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.

884
00:38:07,651 --> 00:38:08,691
നിനക്കും അത് അറിയാം, അല്ലേ?

885
00:38:10,491 --> 00:38:12,091
അത് വസ്തുതയെ മാറ്റില്ല

886
00:38:13,091 --> 00:38:14,381
അവൻ എൻ്റെ കീഴിൽ സേവിക്കുന്നു എന്ന്.

887
00:38:17,091 --> 00:38:18,211
കാത്തിരുന്ന് കാണാം, യാങ് യാൻ.

888
00:38:19,051 --> 00:38:20,051
ഇത് തീർന്നില്ല.

889
00:38:22,571 --> 00:38:23,411
നല്ല ദിവസം.

890
00:38:31,841 --> 00:38:36,481
(ആഞ്ഞി വീട്)

891
00:38:40,051 --> 00:38:40,891
സൂക്ഷിക്കുക.

892
00:38:42,861 --> 00:38:43,781
മാസ്റ്റർ ഹെങ് യുവാൻ,

893
00:38:43,781 --> 00:38:45,301
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ തിരിച്ചെത്തി.

894
00:38:46,571 --> 00:38:48,011
എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത്?

895
00:38:49,131 --> 00:38:50,941
എനിക്ക് ജോലിയുണ്ടായിരുന്നു.

896
00:38:52,341 --> 00:38:54,741
കൂടുതൽ ഭക്ഷണം വാങ്ങാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

897
00:39:03,301 --> 00:39:04,301
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും

898
00:39:04,531 --> 00:39:05,741
പണം സ്വരൂപിക്കാൻ.

899
00:39:11,171 --> 00:39:12,011
നമ്പർ 6.

900
00:39:12,131 --> 00:39:12,971
നമ്പർ 6!

901
00:39:13,261 --> 00:39:14,381
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണോ?

902
00:39:15,921 --> 00:39:18,401
(ആഞ്ഞി വീട്)

903
00:39:18,401 --> 00:39:20,681
(നമ്പർ 4)

904
00:39:20,691 --> 00:39:21,531
സുഖമാണോ?

905
00:39:21,651 --> 00:39:22,571
നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതനാണോ?

906
00:39:22,821 --> 00:39:24,131
(നമ്പർ 6)
രാത്രിയിൽ ഒന്നും കേട്ടില്ല

907
00:39:24,741 --> 00:39:25,821
പക്ഷേ ചോദിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല.

908
00:39:27,211 --> 00:39:28,161
നിങ്ങളുടെ ആശങ്കയ്ക്ക് നന്ദി.

909
00:39:29,381 --> 00:39:30,611
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സുരക്ഷിതനാണ്.

910
00:39:31,011 --> 00:39:32,391
(നമ്പർ 6)
അങ്ങനെ

911
00:39:32,421 --> 00:39:33,691
നമ്പർ 3 നിങ്ങളെ സഹായിച്ചോ?

912
00:39:34,421 --> 00:39:35,261
അതെ.

913
00:39:36,211 --> 00:39:37,341
അവനോട് നന്ദി,

914
00:39:38,211 --> 00:39:39,421
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

915
00:39:39,421 --> 00:39:41,681
(നമ്പർ 3)

916
00:39:42,171 --> 00:39:44,211
നമ്പർ 3 എവിടെയാണ്?

917
00:39:44,421 --> 00:39:45,491
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണോ?

918
00:39:45,741 --> 00:39:47,611
അവൻ സ്വർഗത്താൽ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടവനാണ്.

919
00:39:48,131 --> 00:39:49,091
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.

920
00:39:49,091 --> 00:39:50,681
(നമ്പർ 3)

921
00:39:51,651 --> 00:39:53,051
- നമ്പർ 3!
- നമ്പർ 6.

922
00:39:53,301 --> 00:39:54,261
ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു.

923
00:39:54,521 --> 00:39:56,571
(നമ്പർ 6, നമ്പർ 4, നമ്പർ 2)
എൻ്റെ ഓഫീസിന് അജ്ഞാത നുറുങ്ങുകൾ ലഭിച്ചു.

924
00:39:56,571 --> 00:39:57,781
അവർ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും.

925
00:39:57,781 --> 00:39:58,651
തയ്യാറാവുക

926
00:39:58,651 --> 00:39:59,571
ജാഗ്രത പാലിക്കുക.

927
00:40:00,861 --> 00:40:01,821
തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി.

928
00:40:03,421 --> 00:40:05,341
നമ്പർ 6 നെ സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്

929
00:40:05,341 --> 00:40:07,091
ഗാർഡിയൻസിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുകയും ചെയ്തു.

930
00:40:07,651 --> 00:40:09,531
അവൻ കഴിവുള്ളവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

931
00:40:09,901 --> 00:40:11,651
നമ്പർ 6, ഇപ്പോൾ നമ്പർ 3 ഇവിടെയുണ്ട്,

932
00:40:11,651 --> 00:40:13,861
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പുറത്തുപോയതെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ?

933
00:40:15,821 --> 00:40:16,661
നമ്പർ 3,

934
00:40:17,421 --> 00:40:18,261
എനിക്ക് കഴിയുമോ...

935
00:40:19,531 --> 00:40:20,371
ഞാൻ പറയണോ?

936
00:40:21,301 --> 00:40:22,341
എന്തുകൊണ്ട്?

937
00:40:22,421 --> 00:40:23,781
എനിക്ക് മറയ്ക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

938
00:40:23,941 --> 00:40:24,781
മുന്നോട്ടുപോകുക.

939
00:40:25,011 --> 00:40:25,851
തീർച്ചയായും.

940
00:40:26,421 --> 00:40:27,261
സംഗതി ഇതാ.

941
00:40:27,901 --> 00:40:28,741
നമ്പർ 3

942
00:40:29,261 --> 00:40:30,611
എനിക്ക് ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ മേലങ്കി തന്നു

943
00:40:31,301 --> 00:40:33,131
എൻ്റെ കൊലപാതക ശക്തി മറയ്ക്കാൻ.

944
00:40:33,131 --> 00:40:34,011
അതെ.

945
00:40:34,531 --> 00:40:36,821
പക്ഷേ അത് മതിയായിരുന്നില്ല.

946
00:40:37,051 --> 00:40:40,491
പിന്നെ ഞാൻ അവനെ ആരും അറിയാത്ത ഒരു സത്രത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു

947
00:40:40,491 --> 00:40:41,381
മറയ്ക്കാൻ.

948
00:40:42,571 --> 00:40:43,691
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും,

949
00:40:43,931 --> 00:40:45,631
(നമ്പർ 1)
സംരക്ഷകർ എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

950
00:40:45,761 --> 00:40:47,371
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അവരിൽ നിന്ന് മറഞ്ഞു?

951
00:40:47,651 --> 00:40:49,211
അവന് കഴിഞ്ഞില്ല.

952
00:40:49,381 --> 00:40:52,901
കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അവർ അവൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ കണ്ടെത്തി.

953
00:40:53,341 --> 00:40:54,821
എൻ്റെ പ്ലാൻ ബിക്ക് നന്ദി,

954
00:40:54,981 --> 00:40:56,901
അവൻ ഒരു നേരിയ രക്ഷപ്പെട്ടു.

955
00:40:57,011 --> 00:40:57,901
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

956
00:40:58,941 --> 00:41:00,981
കിട്ടിയ കുപ്പായം ഞാൻ ഇട്ടു

957
00:41:01,091 --> 00:41:02,051
നമ്പർ 6 മുതൽ

958
00:41:02,211 --> 00:41:03,381
ജനാലയിലൂടെ പുറത്തേക്ക് ചാടി,

959
00:41:03,491 --> 00:41:05,781
ഗാർഡിയൻമാരുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കുന്നു

960
00:41:05,781 --> 00:41:07,091
എനിക്കും ബ്യൂറോയിലുള്ളവർ.

961
00:41:07,491 --> 00:41:09,611
പിന്നെ നമ്പർ 6 രാത്രി മുഴുവൻ ചെലവഴിച്ചു

962
00:41:09,821 --> 00:41:10,941
സുരക്ഷിതമായി കണ്ണാടിയിൽ.

963
00:41:10,941 --> 00:41:12,441
(നമ്പർ 6)

964
00:41:12,461 --> 00:41:13,421
ഞാൻ ശരിയാണോ,

965
00:41:13,691 --> 00:41:14,861
നമ്പർ 6?

966
00:41:19,691 --> 00:41:20,611
അതെ,

967
00:41:20,861 --> 00:41:22,011
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

968
00:41:25,171 --> 00:41:27,691
(നമ്പർ 6 വളരെ മണ്ടനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.)

969
00:41:28,051 --> 00:41:28,981
(അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്താകാം.)

970
00:41:29,131 --> 00:41:29,971
കൊള്ളാം!

971
00:41:30,261 --> 00:41:32,261
ഒരു അശ്രദ്ധ സൃഷ്ടിക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമാണ്.

972
00:41:32,261 --> 00:41:33,281
(നമ്പർ 1)
നമ്പർ 3,

973
00:41:33,301 --> 00:41:35,341
അവരുടെ തിരയൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കി?

974
00:41:36,611 --> 00:41:37,571
സത്യമാണ്

975
00:41:38,381 --> 00:41:41,091
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ചൂടുവെള്ളത്തിലാണ്.

976
00:41:41,491 --> 00:41:42,651
അവർ രാത്രി മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു.

977
00:41:42,901 --> 00:41:45,211
അവർ ഇപ്പോഴും എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

978
00:41:45,211 --> 00:41:48,421
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കൂടുതൽ ഊർജ്ജം മറയ്ക്കുന്ന ആയുധങ്ങളുണ്ടോ?

979
00:41:48,531 --> 00:41:50,491
മാസ്റ്റർ എനിക്ക് ഒരു പണ്ഡിതൻ്റെ മേലങ്കി മാത്രം തന്നു.

980
00:41:50,491 --> 00:41:51,901
നമ്പർ 6 അത് ഉപയോഗിച്ചു.

981
00:41:53,571 --> 00:41:56,691
എനിക്ക് കാത്തിരിക്കേണ്ടി വരും
കൊലപാതക ശക്തി ഇല്ലാതാകുന്നതുവരെ.

982
00:41:57,341 --> 00:41:59,051
അതിനു മുൻപ് പിടിക്കപ്പെട്ടാൽ

983
00:41:59,211 --> 00:42:00,211
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു

984
00:42:00,381 --> 00:42:01,981
ഞാൻ ആറാം നമ്പർ പുറത്ത് വിൽക്കില്ല

985
00:42:01,981 --> 00:42:03,491
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഇവിടെയുണ്ട്.

986
00:42:03,741 --> 00:42:04,691
നമ്പർ 3,

987
00:42:05,491 --> 00:42:06,611
നമ്പർ 6 സംരക്ഷിക്കാൻ,

988
00:42:07,171 --> 00:42:09,381
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...
- ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് വേണ്ടി മരിക്കും!

989
00:42:09,651 --> 00:42:11,131
ആറാം നമ്പർ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്

990
00:42:11,341 --> 00:42:12,461
സ്പർശിക്കുന്നു

991
00:42:12,461 --> 00:42:13,741
ജ്ഞാനദായകവും.

992
00:42:13,981 --> 00:42:15,741
അവനെപ്പോലെ ഒരു നീതിമാനായ നായകൻ

993
00:42:15,741 --> 00:42:17,261
പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല,

994
00:42:17,261 --> 00:42:20,651
സംരക്ഷകരാൽ പീഡിപ്പിക്കപ്പെടട്ടെ!

995
00:42:21,651 --> 00:42:23,461
നമ്പർ 6-ൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകൻ എന്ന നിലയിൽ,

996
00:42:23,651 --> 00:42:26,261
ഞാൻ അവനെ സംരക്ഷിക്കും.

997
00:42:26,261 --> 00:42:27,101
വിഷമിക്കേണ്ട.

998
00:42:27,381 --> 00:42:29,011
ഞാൻ എൻ്റെ വിധിയെ കണ്ടുമുട്ടിയാലും,

999
00:42:29,211 --> 00:42:31,421
ഞാൻ യോഗ്യനായി മരിക്കും!

1000
00:42:35,441 --> 00:42:40,281
♪ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്♪

1001
00:43:01,801 --> 00:43:03,921
♪കണ്ണാടികൾ ഹുയി പാറ്റേൺ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു

1002
00:43:03,921 --> 00:43:05,841
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

1003
00:43:05,841 --> 00:43:07,961
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

1004
00:43:07,961 --> 00:43:10,041
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

1005
00:43:10,041 --> 00:43:11,881
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

1006
00:43:11,881 --> 00:43:13,881
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

1007
00:43:13,881 --> 00:43:15,921
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

1008
00:43:15,921 --> 00:43:17,921
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ, ഞാൻ കുതിക്കുന്നു

1009
00:43:17,921 --> 00:43:19,641
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

1010
00:43:19,641 --> 00:43:21,721
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

1011
00:43:21,881 --> 00:43:23,681
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1012
00:43:23,681 --> 00:43:25,841
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

1013
00:43:25,841 --> 00:43:27,761
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

1014
00:43:27,761 --> 00:43:29,681
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

1015
00:43:29,921 --> 00:43:32,161
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

1016
00:43:32,161 --> 00:43:34,361
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

1017
00:43:44,681 --> 00:43:46,121
♪ആരു വന്നാലും♪

1018
00:43:46,641 --> 00:43:48,081
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

1019
00:43:48,601 --> 00:43:50,321
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

1020
00:43:50,601 --> 00:43:52,241
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

1021
00:43:52,641 --> 00:43:54,081
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

1022
00:43:54,641 --> 00:43:56,321
♪അധികാരമല്ല♪

1023
00:43:56,601 --> 00:43:58,121
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

1024
00:43:58,601 --> 00:44:01,561
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

1025
00:44:01,881 --> 00:44:03,961
♪കണ്ണാടികൾ ഹുയി പാറ്റേൺ കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു

1026
00:44:03,961 --> 00:44:05,881
♪രാത്രി കാറ്റ് വീശുന്നു

1027
00:44:05,881 --> 00:44:07,921
♪ഉണരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു വിളക്ക് എടുക്കുന്നു♪

1028
00:44:07,921 --> 00:44:10,001
♪ തിരിഞ്ഞു നോക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ ഗേറ്റ് കാണുന്നു,
ഒപ്പം ശബ്ദം പ്രതിധ്വനിക്കുന്നു♪

1029
00:44:10,001 --> 00:44:11,881
♪ഞാൻ ഈ ലോകത്താണ്♪

1030
00:44:11,881 --> 00:44:14,081
♪നീണ്ട രാത്രി പ്രഭാതം പോലെ പ്രകാശമാനമാണ്

1031
00:44:14,081 --> 00:44:15,921
♪ഞാൻ എവിടെ നിന്നാണ് എന്ന് ഒരിക്കലും ചോദിക്കരുത്

1032
00:44:15,921 --> 00:44:17,921
♪ഈ ലോകത്ത്, ഈ മണ്ണിൽ, ഞാൻ കുതിക്കുന്നു

1033
00:44:17,921 --> 00:44:19,641
♪ഞാൻ എൻ്റെ വാളുമായി അങ്കി ധരിച്ചാണ് യാത്ര ചെയ്യുന്നത്

1034
00:44:19,641 --> 00:44:21,721
♪ഓരോ ചുവടുവെപ്പിലും വായു തകർക്കുന്നു

1035
00:44:21,841 --> 00:44:23,561
♪ഞാൻ ഈ ലോകവുമായി സമാധാനം സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1036
00:44:23,641 --> 00:44:25,881
♪അതിനൊപ്പം ഇറങ്ങുക

1037
00:44:25,881 --> 00:44:27,641
♪ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാണ്, ആക്രമണകാരിയല്ല

1038
00:44:27,801 --> 00:44:29,721
♪എല്ലാവരോടും ഞാൻ നല്ലവനാണ്♪

1039
00:44:29,881 --> 00:44:32,161
♪എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കറുപ്പ് വെളുപ്പ് എന്ന് വിളിക്കും

1040
00:44:32,161 --> 00:44:34,361
♪എൻ്റെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ടതാക്കുക, ഞാൻ ചെയ്യില്ല

1041
00:44:36,641 --> 00:44:38,041
♪ആരു വന്നാലും♪

1042
00:44:38,601 --> 00:44:40,161
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

1043
00:44:40,561 --> 00:44:42,321
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

1044
00:44:42,641 --> 00:44:44,281
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

1045
00:44:44,601 --> 00:44:46,201
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

1046
00:44:46,641 --> 00:44:48,201
♪അധികാരമല്ല♪

1047
00:44:48,601 --> 00:44:50,281
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

1048
00:44:50,561 --> 00:44:53,561
♪ ധീരരായ യുവാക്കൾക്ക് പോരാടാനാകും

1049
00:44:56,641 --> 00:44:58,041
♪ആരു വന്നാലും♪

1050
00:44:58,601 --> 00:45:00,001
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

1051
00:45:00,601 --> 00:45:02,161
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

1052
00:45:02,601 --> 00:45:04,121
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

1053
00:45:04,601 --> 00:45:05,921
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

1054
00:45:06,601 --> 00:45:08,161
♪അധികാരമല്ല♪

1055
00:45:08,561 --> 00:45:10,121
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

1056
00:45:10,521 --> 00:45:12,201
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

1057
00:45:12,601 --> 00:45:14,081
♪ആരു വന്നാലും♪

1058
00:45:14,601 --> 00:45:16,041
♪സാധാരണമായത് അസാധാരണമാകാം

1059
00:45:16,481 --> 00:45:18,161
♪രാത്രി വൈകിയും തീ പടരാതിരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കുക

1060
00:45:18,601 --> 00:45:20,161
♪എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നിടത്തോളം

1061
00:45:20,521 --> 00:45:22,121
♪ഞാൻ പ്രകാശത്തെ മാത്രം ആരാധിക്കും

1062
00:45:22,601 --> 00:45:24,201
♪അധികാരമല്ല♪

1063
00:45:24,641 --> 00:45:26,121
♪ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണ ലോകമാണ്

1064
00:45:26,521 --> 00:45:28,321
♪യുവാക്കൾ സ്വതന്ത്രരായി ജനിക്കുന്നു

1065
00:45:28,321 --> 00:45:33,321
WWW.AWAFIM.TV-യിൽ നിന്ന് ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്

1066
00:45:28,321 --> 00:45:38,321
സബ്‌ടൈറ്റിലുകളുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ സിനിമകൾക്കും സീരീസിനും
ഇന്ന് WWW.AWAFIM.TV സന്ദർശിക്കുക